Skip to content

Commit cfa9a06

Browse files
dkarczmarskishurup
andauthored
[ru] sync with PR 43289 (#51789)
* [ru] sync with PR 43289 * [ru] Fix initialDelaySeconds in configure-liveness-readiness-startup-probes.md --------- Co-authored-by: Dmitry Shurupov <[email protected]>
1 parent a333394 commit cfa9a06

File tree

2 files changed

+3
-3
lines changed

2 files changed

+3
-3
lines changed

content/ru/docs/tasks/configure-pod-container/configure-liveness-readiness-startup-probes.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -296,7 +296,7 @@ Eventually, some of this section could be moved to a concept topic.
296296
вы можете использовать для более точного контроля поведения
297297
liveness и readiness проверок:
298298

299-
* `initialDelaySeconds`: Количество секунд от старта контейнера до начала liveness или readiness проб. По умолчанию 0 секунд. Минимальное значение 0.
299+
* `initialDelaySeconds`: Количество секунд от старта контейнера до инициации startup-, liveness- или readiness-проб. Если определена startup-проба, задержки от liveness- и readiness-проб не вступают в силу, пока startup-проба не завершилась с успехом. Если значение periodSeconds выше initialDelaySeconds, то initialDelaySeconds игнорируется. По умолчанию 0 секунд. Минимальное значение 0.
300300
* `periodSeconds`: Длительность времени (в секундах) между двумя последовательными проведениями проб. По умолчанию 10
301301
секунд. Минимальное значение 1.
302302
* `timeoutSeconds`: Количество секунд ожидания пробы. По умолчанию

content/ru/examples/pods/probe/tcp-liveness-readiness.yaml

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,10 +13,10 @@ spec:
1313
readinessProbe:
1414
tcpSocket:
1515
port: 8080
16-
initialDelaySeconds: 5
16+
initialDelaySeconds: 15
1717
periodSeconds: 10
1818
livenessProbe:
1919
tcpSocket:
2020
port: 8080
2121
initialDelaySeconds: 15
22-
periodSeconds: 20
22+
periodSeconds: 10

0 commit comments

Comments
 (0)