Merge pull request #51126 from kfess/issue-51123

[ja] Translated /content/en/docs/tasks/manage-daemon/pods-some-nodes.md into Japanese

Author: k8s-ci-robot

content/ja/docs/tasks/manage-daemon/pods-some-nodes.md

@@ -0,0 +1,57 @@
+---
+title: 特定のノード上でのみPodを実行する
+content_type: task
+weight: 30
+---
+<!-- overview -->
+
+このページでは、{{<glossary_tooltip term_id="daemonset" text="DaemonSet">}}の一部として、特定の{{<glossary_tooltip term_id="node" text="ノード">}}上でのみ{{<glossary_tooltip term_id="pod" text="Pod">}}を実行する方法を説明します。
+
+## {{% heading "prerequisites" %}}
+
+{{< include "task-tutorial-prereqs.md" >}}
+
+## 特定のノードでのみPodを実行する
+
+{{<glossary_tooltip term_id="daemonset" text="DaemonSet">}}を実行したいが、そのデーモンPodをローカルのソリッドステートドライブ(SSD)ストレージを備えたノードでのみ実行する必要があるとします。
+例えば、Podがノードにキャッシュサービスを提供し、低遅延のローカルストレージが利用可能な場合にのみキャッシュが有用である場合などです。
+
+### ステップ1: ノードにラベルを追加する
+
+SSDを持つノードに`ssd=true`というラベルを追加します。
+
+```shell
+kubectl label nodes example-node-1 example-node-2 ssd=true
+```
+
+### ステップ2: マニフェストを作成する
+
+SSDのラベルが付けられた{{<glossary_tooltip term_id="node" text="ノード">}}上にのみデーモンPodを配置する{{<glossary_tooltip term_id="daemonset" text="DaemonSet">}}を作成してみましょう。
+
+次に、`nodeSelector`を使用して、DaemonSetが`ssd`ラベルに`"true"`が設定されたノード上でのみPodを実行するようにします。
+
+{{% code_sample file="controllers/daemonset-label-selector.yaml" %}}
+
+### ステップ3: DaemonSetを作成する
+
+`kubectl create`または`kubectl apply`を使用してマニフェストからDaemonSetを作成します。
+
+別のノードに`ssd=true`というラベルを付けてみましょう。
+
+```shell
+kubectl label nodes example-node-3 ssd=true
+```
+
+ノードにラベルを付けると、それによってコントロールプレーン(正確にはDaemonSetコントローラー)がトリガーされ、そのノード上で新しいデーモンPodが実行されます。
+
+```shell
+kubectl get pods -o wide
+```
+出力は次のようになります:
+
+```
+NAME                              READY     STATUS    RESTARTS   AGE    IP      NODE
+<daemonset-name><some-hash-01>    1/1       Running   0          13s    .....   example-node-1
+<daemonset-name><some-hash-02>    1/1       Running   0          13s    .....   example-node-2
+<daemonset-name><some-hash-03>    1/1       Running   0          5s     .....   example-node-3
+```

content/ja/examples/controllers/daemonset-label-selector.yaml

@@ -0,0 +1,20 @@
+apiVersion: apps/v1
+kind: DaemonSet
+metadata:
+  name: ssd-driver
+  labels:
+    app: nginx
+spec:
+  selector:
+    matchLabels:
+      app: ssd-driver-pod
+  template:
+    metadata:
+      labels:
+        app: ssd-driver-pod
+    spec:
+      nodeSelector:
+        ssd: "true"
+      containers:
+        - name: example-container
+          image: example-image