Merge pull request #50266 from my-git9/np-26897

[zh-cn]sync self-healing.md

Author: k8s-ci-robot

content/zh-cn/docs/concepts/architecture/self-healing.md

@@ -0,0 +1,101 @@
+---
+title: Kubernetes 自我修复
+content_type: concept  
+Weight: 50  
+---
+<!--
+title: Kubernetes Self-Healing  
+content_type: concept  
+Weight: 50  
+-->
+
+<!-- overview -->
+
+<!--
+Kubernetes is designed with self-healing capabilities that help maintain the health and availability of workloads. 
+It automatically replaces failed containers, reschedules workloads when nodes become unavailable, and ensures that the desired state of the system is maintained.
+-->
+Kubernetes 旨在通过自我修复能力来维护工作负载的健康和可用性。  
+它能够自动替换失败的容器，在节点不可用时重新调度工作负载，
+并确保系统的期望状态得以维持。
+
+<!-- body -->
+
+<!--
+## Self-Healing capabilities {#self-healing-capabilities} 
+
+- **Container-level restarts:** If a container inside a Pod fails, Kubernetes restarts it based on the [`restartPolicy`](/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle/#restart-policy).
+
+- **Replica replacement:** If a Pod in a [Deployment](/docs/concepts/workloads/controllers/deployment/) or [StatefulSet](/docs/concepts/workloads/controllers/statefulset/) fails, Kubernetes creates a replacement Pod to maintain the specified number of replicas.
+  If a Pod fails that is part of a [DaemonSet](/docs/concepts/workloads/controllers/daemonset/) fails, the control plane
+  creates a replacement Pod to run on the same node.
+-->
+## 自我修复能力 {#self-healing-capabilities}
+
+- **容器级重启：** 如果 Pod 中的某个容器失败，Kubernetes 会根据
+  [`restartPolicy`](/zh-cn/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle/#restart-policy)
+  定义的策略重启此容器。
+
+- **副本替换：** 如果 [Deployment](/zh-cn/docs/concepts/workloads/controllers/deployment/)
+  或 [StatefulSet](/zh-cn/docs/concepts/workloads/controllers/statefulset/) 中的某个 Pod 失败，
+  Kubernetes 会创建一个替代 Pod，以维持指定的副本数量。  
+  如果属于 [DaemonSet](/zh-cn/docs/concepts/workloads/controllers/daemonset/)
+  的某个 Pod 失败，控制平面会在同一节点上创建一个替代 Pod。
+
+<!--
+- **Persistent storage recovery:** If a node is running a Pod with a PersistentVolume (PV) attached, and the node fails, Kubernetes can reattach the volume to a new Pod on a different node.
+
+- **Load balancing for Services:** If a Pod behind a [Service](/docs/concepts/services-networking/service/) fails, Kubernetes automatically removes it from the Service's endpoints to route traffic only to healthy Pods.
+-->
+- **持久存储恢复：** 如果某个节点正在运行一个挂载了持久卷（PV）
+  的 Pod，且该节点发生故障，Kubernetes 可以将该卷重新挂载到另一个节点上的新 Pod。
+
+- **服务的负载均衡：** 如果 [Service](/zh-cn/docs/concepts/services-networking/service/)
+  背后的某个 Pod 失败，Kubernetes 会自动将其从 Service 的端点中移除，
+  以确保流量仅路由到健康的 Pod。
+
+<!--
+Here are some of the key components that provide Kubernetes self-healing:
+
+- **[kubelet](/docs/concepts/architecture/#kubelet):** Ensures that containers are running, and restarts those that fail.
+
+- **ReplicaSet, StatefulSet and DaemonSet controller:** Maintains the desired number of Pod replicas.
+
+- **PersistentVolume controller:** Manages volume attachment and detachment for stateful workloads.
+-->
+以下是提供 Kubernetes 自我修复功能的一些关键组件：
+
+- **[kubelet](/zh-cn/docs/concepts/architecture/#kubelet)：** 
+  确保容器正在运行，并重启失败的容器。
+
+- **ReplicaSet、StatefulSet 和 DaemonSet 控制器：** 维持期望的 Pod 副本数量。
+
+- **PersistentVolume 控制器：** 管理有状态工作负载的卷挂载和卸载。
+
+<!--
+## Considerations {#considerations} 
+
+- **Storage Failures:** If a persistent volume becomes unavailable, recovery steps may be required.
+
+- **Application Errors:** Kubernetes can restart containers, but underlying application issues must be addressed separately.
+-->
+## 注意事项 {#considerations}
+
+- **存储故障：** 如果持久卷变得不可用，可能需要执行恢复步骤。
+
+- **应用程序错误：** Kubernetes 可以重启容器，但底层的应用程序问题需要单独解决。
+
+## {{% heading "whatsnext" %}} 
+
+<!--
+- Read more about [Pods](/docs/concepts/workloads/pods/)
+- Learn about [Kubernetes Controllers](/docs/concepts/architecture/controller/)
+- Explore [PersistentVolumes](/docs/concepts/storage/persistent-volumes/)
+- Read about [node autoscaling](/docs/concepts/cluster-administration/node-autoscaling/). Node autoscaling
+  also provides automatic healing if or when nodes fail in your cluster.
+-->
+- 进一步阅读 [Pod](/zh-cn/docs/concepts/workloads/pods/)
+- 了解 [Kubernetes 控制器](/zh-cn/docs/concepts/architecture/controller/)
+- 探索 [持久卷（PersistentVolume）](/zh-cn/docs/concepts/storage/persistent-volumes/)
+- 阅读关于[节点自动扩展](/zh-cn/docs/concepts/cluster-administration/node-autoscaling/)。
+  节点自动扩展还能够在集群中的节点发生故障时提供自动修复功能。