Skip to content

Commit d756277

Browse files
[pt-br] Add tasks/job/automated-tasks-with-cron-jobs.md (#48347)
* Add tasks/job/automated-tasks-with-cron-jobs.md PT-BR * remocao linha reviewers
1 parent adb9e01 commit d756277

File tree

1 file changed

+112
-0
lines changed

1 file changed

+112
-0
lines changed
Lines changed: 112 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,112 @@
1+
---
2+
title: Executando tarefas automatizadas com CronJob
3+
min-kubernetes-server-version: v1.21
4+
content_type: task
5+
weight: 10
6+
---
7+
8+
<!-- overview -->
9+
10+
Esta página mostra como executar tarefas automatizadas usando o objeto {{< glossary_tooltip text="CronJob" term_id="cronjob" >}} no kubernetes.
11+
12+
## {{% heading "prerequisites" %}}
13+
14+
* {{< include "task-tutorial-prereqs.md" >}}
15+
16+
<!-- steps -->
17+
18+
## Criando um CronJob {#creating-a-cron-job}
19+
20+
Cron jobs requerem um arquivo de configuração.
21+
Aqui está um manifesto para CronJob que executa uma tarefa de demonstração simples a cada minuto:
22+
23+
{{% code_sample file="application/job/cronjob.yaml" %}}
24+
25+
Execute o exemplo de CronJob usando o seguinte comando:
26+
27+
```shell
28+
kubectl create -f https://k8s.io/examples/application/job/cronjob.yaml
29+
```
30+
A saída é semelhante a esta:
31+
32+
```
33+
cronjob.batch/hello created
34+
```
35+
36+
Após criar o cron job, obtenha o status usando este comando:
37+
38+
```shell
39+
kubectl get cronjob hello
40+
```
41+
42+
A saída é semelhante a esta:
43+
44+
```
45+
NAME SCHEDULE SUSPEND ACTIVE LAST SCHEDULE AGE
46+
hello */1 * * * * False 0 <none> 10s
47+
```
48+
49+
Como você pode ver pelos resultados do comando, o cron job ainda não agendou ou executou uma tarefa ainda.
50+
{{< glossary_tooltip text="Observe" term_id="watch" >}} que a tarefa será criada em cerca de um minuto:
51+
52+
```shell
53+
kubectl get jobs --watch
54+
```
55+
A saída é semelhante a esta:
56+
57+
```
58+
NAME COMPLETIONS DURATION AGE
59+
hello-4111706356 0/1 0s
60+
hello-4111706356 0/1 0s 0s
61+
hello-4111706356 1/1 5s 5s
62+
```
63+
64+
Agora você viu uma tarefa em execução agendada pelo cron job "hello".
65+
Você pode parar de observá-lo e visualizar o cron job novamente para ver que ele agendou a tarefa:
66+
67+
```shell
68+
kubectl get cronjob hello
69+
```
70+
71+
A saída é semelhante a esta:
72+
73+
```
74+
NAME SCHEDULE SUSPEND ACTIVE LAST SCHEDULE AGE
75+
hello */1 * * * * False 0 50s 75s
76+
```
77+
78+
Você deve ver que o cron job `hello` agendou uma tarefa com sucesso no tempo especificado em
79+
`LAST SCHEDULE`. Existem atualmente 0 tarefas ativas, o que significa que a tarefa foi concluída ou falhou.
80+
81+
Agora, encontre os pods da última tarefa agendada criada e veja a saída padrão de um dos pods.
82+
83+
{{< note >}}
84+
O nome da tarefa é diferente do nome do pod.
85+
{{< /note >}}
86+
87+
```shell
88+
# Replace "hello-4111706356" with the job name in your system
89+
pods=$(kubectl get pods --selector=job-name=hello-4111706356 --output=jsonpath={.items[*].metadata.name})
90+
```
91+
Veja os logs do pod:
92+
93+
```shell
94+
kubectl logs $pods
95+
```
96+
A saída é semelhante a esta:
97+
98+
```
99+
Fri Feb 22 11:02:09 UTC 2019
100+
Hello from the Kubernetes cluster
101+
```
102+
103+
## Deletando um CronJob {#deleting-a-cron-job}
104+
105+
Quando você não precisar mais de um cron job, exclua-o com `kubectl delete cronjob <cronjob name>`:
106+
107+
```shell
108+
kubectl delete cronjob hello
109+
```
110+
111+
Excluindo o cron job remove todas as tarefas e pods que ele criou e impede a criação de novas tarefas.
112+
Você pode ler mais sobre como remover tarefas em [garbage collection](/docs/concepts/architecture/garbage-collection/).

0 commit comments

Comments
 (0)