[fr] Change shell to console for code snippet

Author: Arhell

content/fr/docs/tasks/configure-pod-container/configure-volume-storage.md

@@ -45,7 +45,7 @@ Voici le fichier de configuration du Pod :
 
     La sortie ressemble à ceci :
 
-    ```shell
+    ```console
     NAME      READY     STATUS    RESTARTS   AGE
     redis     1/1       Running   0          13s
     ```
@@ -73,7 +73,7 @@ Voici le fichier de configuration du Pod :
 
     La sortie ressemble à ceci :
 
-    ```shell
+    ```console
     USER       PID %CPU %MEM    VSZ   RSS TTY      STAT START   TIME COMMAND
     redis        1  0.1  0.1  33308  3828 ?        Ssl  00:46   0:00 redis-server *:6379
     root        12  0.0  0.0  20228  3020 ?        Ss   00:47   0:00 /bin/bash
@@ -91,7 +91,7 @@ Voici le fichier de configuration du Pod :
 1. Dans votre terminal initial, surveillez les changements apportés au Pod de Redis. Éventuellement,
 vous verrez quelque chose comme ça :
 
-    ```shell
+    ```console
     NAME      READY     STATUS     RESTARTS   AGE
     redis     1/1       Running    0          13s
     redis     0/1       Completed  0         6m