Merge pull request #36822 from s-kawamura-w664/update-runtime-class

[ja] Update content/ja/docs/concepts/containers/runtime-class.md to the latest.

Author: k8s-ci-robot

content/ja/docs/concepts/containers/runtime-class.md

@@ -7,7 +7,7 @@ weight: 20
 
 <!-- overview -->
 
-{{< feature-state for_k8s_version="v1.14" state="beta" >}}
+{{< feature-state for_k8s_version="v1.20" state="stable" >}}
 
 このページではRuntimeClassリソースと、runtimeセクションのメカニズムについて説明します。
 
@@ -24,9 +24,6 @@ RuntimeClassを使用して、コンテナランタイムは同じで設定が
 
 ## セットアップ
 
-RuntimeClass機能のフィーチャーゲートが有効になっていることを確認してください(デフォルトで有効です)。フィーチャーゲートを有効にする方法については、[フィーチャーゲート](/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/)を参照してください。
-その`RuntimeClass`のフィーチャーゲートはApiServerとkubeletのどちらも有効になっていなければなりません。
-
 1. ノード上でCRI実装を設定する。(ランタイムに依存)
 2. 対応するRuntimeClassリソースを作成する。
 
@@ -40,7 +37,7 @@ RuntimeClassは、クラスター全体で同じ種類のノード設定であ
 設定が異なるノードをサポートするには、[スケジューリング](#scheduling)を参照してください。
 {{< /note >}}
 
-RuntimeClassの設定は、RuntimeClassによって参照される`ハンドラー`名を持ちます。そのハンドラーは正式なDNS-1123に準拠する形式のラベルでなくてはなりません(英数字 + `-`の文字で構成されます)。
+RuntimeClassの設定は、RuntimeClassによって参照される`ハンドラー`名を持ちます。そのハンドラーは有効な[DNSラベル名](/ja/docs/concepts/overview/working-with-objects/names/#dns-label-names)でなくてはなりません。
 
 ### 2. 対応するRuntimeClassリソースを作成する
 
@@ -49,12 +46,15 @@ RuntimeClassの設定は、RuntimeClassによって参照される`ハンドラ
 そのRuntimeClassリソースは現時点で2つの重要なフィールドを持ちます。それはRuntimeClassの名前(`metadata.name`)とハンドラー(`handler`)です。そのオブジェクトの定義は下記のようになります。
 
 ```yaml
-apiVersion: node.k8s.io/v1beta1  # RuntimeClassはnode.k8s.ioというAPIグループで定義されます。
+# RuntimeClassはnode.k8s.ioというAPIグループで定義されます。
+apiVersion: node.k8s.io/v1
 kind: RuntimeClass
 metadata:
-  name: myclass  # RuntimeClass名
+  # RuntimeClass名
   # RuntimeClassはネームスペースなしのリソースです。
-handler: myconfiguration  # 対応するCRI設定
+  name: myclass
+# 対応するCRI設定
+handler: myconfiguration
 ```
 
 RuntimeClassオブジェクトの名前は[DNSサブドメイン名](/ja/docs/concepts/overview/working-with-objects/names#dns-subdomain-names)に従う必要があります。
@@ -68,7 +68,7 @@ Overview](/docs/reference/access-authn-authz/authorization/)を参照してく
 
 ## 使用例
 
-一度RuntimeClassがクラスターに対して設定されると、それを使用するのは非常に簡単です。PodSpecの`runtimeClassName`を指定してください。  
+RuntimeClassがクラスターに対して設定されると、PodSpecで`runtimeClassName`を指定して使用できます。
 例えば
 
 ```yaml
@@ -81,19 +81,15 @@ spec:
   # ...
 ```
 
-これは、Kubeletに対してPodを稼働させるためのRuntimeClassを使うように指示します。もし設定されたRuntimeClassが存在しない場合や、CRIが対応するハンドラーを実行できない場合、そのPodは`Failed`という[フェーズ](/ja/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle/#pod-phase)になります。
-エラーメッセージに関しては対応する[イベント](/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-application-introspection/)を参照して下さい。
+これは、kubeletに対してPodを稼働させるためのRuntimeClassを使うように指示します。もし設定されたRuntimeClassが存在しない場合や、CRIが対応するハンドラーを実行できない場合、そのPodは`Failed`という[フェーズ](/ja/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle/#pod-phase)になります。
+エラーメッセージに関しては対応する[イベント](/docs/tasks/debug/debug-application/debug-running-pod/)を参照して下さい。
 
 もし`runtimeClassName`が指定されていない場合、デフォルトのRuntimeHandlerが使用され、これはRuntimeClassの機能が無効であるときのふるまいと同じものとなります。
 
-### CRIの設定
+### CRIの設定 {#cri-configuration}
 
 CRIランタイムのセットアップに関するさらなる詳細は、[CRIのインストール](/docs/setup/cri/)を参照してください。
 
-#### dockershim
-
-Kubernetesのビルトインのdockershim CRIは、ランタイムハンドラーをサポートしていません。
-
 #### {{< glossary_tooltip term_id="containerd" >}}
 
 ランタイムハンドラーは、`/etc/containerd/config.toml`にあるcontainerdの設定ファイルにより設定されます。
@@ -103,8 +99,7 @@ Kubernetesのビルトインのdockershim CRIは、ランタイムハンドラ
 [plugins."io.containerd.grpc.v1.cri".containerd.runtimes.${HANDLER_NAME}]
 ```
 
-containerdの設定に関する詳細なドキュメントは下記を参照してください。  
-https://github.com/containerd/containerd/blob/main/docs/cri/config.md
+詳細はcontainerdの[設定に関するドキュメント](https://github.com/containerd/containerd/blob/main/docs/cri/config.md)を参照してください。 
 
 #### {{< glossary_tooltip term_id="cri-o" >}}
 
@@ -117,15 +112,14 @@ table](https://github.com/cri-o/cri-o/blob/master/docs/crio.conf.5.md#crioruntim
   runtime_path = "${PATH_TO_BINARY}"
 ```
 
-詳細はCRI-Oの[設定に関するドキュメント](https://raw.githubusercontent.com/cri-o/cri-o/9f11d1d/docs/crio.conf.5.md)を参照してください。
+詳細はCRI-Oの[設定に関するドキュメント](https://github.com/cri-o/cri-o/blob/master/docs/crio.conf.5.md)を参照してください。
 
 ## スケジューリング {#scheduling}
 
 {{< feature-state for_k8s_version="v1.16" state="beta" >}}
 
-Kubernetes 1.16では、RuntimeClassは`scheduling`フィールドを使ったクラスター内での異なる設定をサポートしています。
-このフィールドによって、設定されたRuntimeClassをサポートするノードに対してPodがスケジュールされることを保証できます。
-スケジューリングをサポートするためにはRuntimeClass [アドミッションコントローラー](/docs/reference/access-authn-authz/admission-controllers/#runtimeclass)を有効にしなければなりません。(1.16ではデフォルトです)
+RuntimeClassの`scheduling`フィールドを指定することで、設定されたRuntimeClassをサポートするノードにPodがスケジューリングされるように制限することができます。
+`scheduling`が設定されていない場合、このRuntimeClassはすべてのノードでサポートされていると仮定されます。
 
 特定のRuntimeClassをサポートしているノードへPodが配置されることを保証するために、各ノードは`runtimeclass.scheduling.nodeSelector`フィールドによって選択される共通のラベルを持つべきです。
 RuntimeClassのnodeSelectorはアドミッション機能によりPodのnodeSelectorに統合され、効率よくノードを選択します。
@@ -138,10 +132,9 @@ RuntimeClassのnodeSelectorはアドミッション機能によりPodのnodeSele
 
 ### Podオーバーヘッド
 
-{{< feature-state for_k8s_version="v1.18" state="beta" >}}
+{{< feature-state for_k8s_version="v1.24" state="stable" >}}
 
 Podが稼働する時に関連する _オーバーヘッド_ リソースを指定できます。オーバーヘッドを宣言すると、クラスター(スケジューラーを含む)がPodとリソースに関する決定を行うときにオーバーヘッドを考慮することができます。
-Podオーバーヘッドを使うためには、PodOverhead[フィーチャーゲート](/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/)を有効にしなければなりません。(デフォルトではonです)
 
 PodのオーバーヘッドはRuntimeClass内の`overhead`フィールドによって定義されます。
 このフィールドを使用することで、RuntimeClassを使用して稼働するPodのオーバーヘッドを指定することができ、Kubernetes内部で使用されるオーバーヘッドを確保することができます。