Merge pull request #29182 from ClaudiaJKang/ko-29075

[ko] Translate content/ko/docs/tasks/administer-cluster/guaranteed-scheduling-critical-addon-pods.md

Author: k8s-ci-robot

content/ko/docs/tasks/administer-cluster/guaranteed-scheduling-critical-addon-pods.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+---
+
+
+
+
+title: 중요한 애드온 파드 스케줄링 보장하기
+content_type: concept
+---
+
+<!-- overview -->
+
+API 서버, 스케줄러 및 컨트롤러 매니저와 같은 쿠버네티스 주요 컴포넌트들은 컨트롤 플레인 노드에서 동작한다. 반면, 애드온들은 일반 클러스터 노드에서 동작한다.
+이러한 애드온들 중 일부(예: 메트릭 서버, DNS, UI)는 클러스터 전부가 정상적으로 동작하는 데 필수적일 수 있다.
+만약, 필수 애드온이 축출되고(수동 축출, 혹은 업그레이드와 같은 동작으로 인한 의도하지 않은 축출)
+pending 상태가 된다면, 클러스터가 더 이상 제대로 동작하지 않을 수 있다. (사용률이 매우 높은 클러스터에서 해당 애드온이
+축출되자마자 다른 대기중인 파드가 스케줄링되거나 다른 이유로 노드에서 사용할 수 있는 자원량이 줄어들어 pending 상태가 발생할 수 있다)
+
+유의할 점은, 파드를 중요(critical)로 표시하는 것은 축출을 완전히 방지하기 위함이 아니다. 이것은 단지 파드가 영구적으로 사용할 수 없게 되는 것만을 방지하기 위함이다.
+중요로 표시한 스태틱(static) 파드는 축출될 수 없다. 반면, 중요로 표시한 일반적인(non-static) 파드의 경우 항상 다시 스케줄링된다.
+
+<!-- body -->
+
+### 파드를 중요(critical)로 표시하기
+
+파드를 중요로 표시하기 위해서는, 해당 파드에 대해 priorityClassName을 `system-cluster-critical`이나 `system-node-critical`로 설정한다. `system-node-critical`은 가장 높은 우선 순위를 가지며, 심지어 `system-cluster-critical`보다도 우선 순위가 높다.