localize-hello-minikube-to-it

fabriziopandini · fabriziopandini · commit daea1bdc62c2 · 2020-05-20T12:30:39.000+02:00
diff --git a/content/it/docs/tutorials/_index.md b/content/it/docs/tutorials/_index.md
@@ -0,0 +1,75 @@
+---
+title: Tutorials
+main_menu: true
+weight: 60
+content_template: templates/concept
+---
+
+{{% capture overview %}}
+
+Questa sezione della documentazione di Kubernetes contiene i tutorials.
+Un tutorial mostra come raggiungere un obiettivo più complesso di un singolo
+[task](/docs/tasks/). Solitamente un tutorial ha diverse sezioni, ognuna delle quali
+consiste in una sequenza di più task.
+Prima di procedere con vari tutorial, raccomandiamo di aggiungere il
+[Glossario](/docs/reference/glossary/) ai tuoi bookmark per riferimenti successivi.
+
+{{% /capture %}}
+
+{{% capture body %}}
+
+## Per cominciare
+
+* [Kubernetes Basics](/docs/tutorials/kubernetes-basics/) è un approfondito tutorial che aiuta a capire cosa è Kubernetes e che permette di testare in modo interattivo alcune semplici funzionalità di Kubernetes.
+
+* [Introduction to Kubernetes (edX)](https://www.edx.org/course/introduction-kubernetes-linuxfoundationx-lfs158x#)
+
+* [Hello Minikube](/docs/tutorials/hello-minikube/)
+
+## Configurazione
+
+* [Configurare Redis utilizzando una ConfigMap](/docs/tutorials/configuration/configure-redis-using-configmap/)
+
+## Stateless Applications
+
+* [Esporre un External IP Address per permettere l'accesso alle applicazioni nel Cluster](/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address/)
+
+* [Esempio: Rilasciare l'applicazione PHP Guestbook con Redis](/docs/tutorials/stateless-application/guestbook/)
+
+## Stateful Applications
+
+* [StatefulSet Basics](/docs/tutorials/stateful-application/basic-stateful-set/)
+
+* [Esempio: WordPress e MySQL con i PersistentVolumes](/docs/tutorials/stateful-application/mysql-wordpress-persistent-volume/)
+
+* [Esempio: Rilasciare Cassandra con i StatefulSets](/docs/tutorials/stateful-application/cassandra/)
+
+* [Eseguire ZooKeeper, un sistema distribuito CP](/docs/tutorials/stateful-application/zookeeper/)
+
+## CI/CD Pipelines
+
+* [Set Up a CI/CD Pipeline with Kubernetes Part 1: Overview](https://www.linux.com/blog/learn/chapter/Intro-to-Kubernetes/2017/5/set-cicd-pipeline-kubernetes-part-1-overview)
+
+* [Set Up a CI/CD Pipeline with a Jenkins Pod in Kubernetes (Part 2)](https://www.linux.com/blog/learn/chapter/Intro-to-Kubernetes/2017/6/set-cicd-pipeline-jenkins-pod-kubernetes-part-2)
+
+* [Run and Scale a Distributed Crossword Puzzle App with CI/CD on Kubernetes (Part 3)](https://www.linux.com/blog/learn/chapter/intro-to-kubernetes/2017/6/run-and-scale-distributed-crossword-puzzle-app-cicd-kubernetes-part-3)
+
+* [Set Up CI/CD for a Distributed Crossword Puzzle App on Kubernetes (Part 4)](https://www.linux.com/blog/learn/chapter/intro-to-kubernetes/2017/6/set-cicd-distributed-crossword-puzzle-app-kubernetes-part-4)
+
+## Clusters
+
+* [AppArmor](/docs/tutorials/clusters/apparmor/)
+
+## Servizi
+
+* [Utilizzare Source IP](/docs/tutorials/services/source-ip/)
+
+{{% /capture %}}
+
+{{% capture whatsnext %}}
+
+Se sei interessato a scrivere un tutorial, vedi
+[Utilizzare i Page Templates](/docs/home/contribute/page-templates/)
+per informazioni su come creare una tutorial page e sul tutorial template.
+
+{{% /capture %}}
diff --git a/content/it/docs/tutorials/hello-minikube.md b/content/it/docs/tutorials/hello-minikube.md
@@ -0,0 +1,280 @@
+---
+title: Hello Minikube
+content_template: templates/tutorial
+weight: 5
+menu:
+  main:
+    title: "Cominciamo!"
+    weight: 10
+    post: >
+      <p>Sei pronto a cominciare con Kubernetes? Crea un Kubernetes cluster ed esegui un'appliczione di esempio.</p>
+card:
+  name: tutorials
+  weight: 10
+---
+
+{{% capture overview %}}
+
+Questo tutorial mostra come eseguire una semplice applicazione in Kubernetes
+utilizzando [Minikube](/docs/setup/learning-environment/minikube) e Katacoda.
+Katacoda permette di operare su un'installazione di Kubernetes dal tuo browser.
+
+{{< note >}}
+Come alternativa, è possibile eseguire questo tutorial [installando minikube](/docs/tasks/tools/install-minikube/) localmente.
+{{< /note >}}
+
+{{% /capture %}}
+
+{{% capture objectives %}}
+
+* Rilasciare una semplice applicazione su Minikube.
+* Eseguire l'applicazione.
+* Visualizzare i log dell'applicazione.
+
+{{% /capture %}}
+
+{{% capture prerequisites %}}
+
+Questo tutorial fornisce una container image che utilizza NGINX per risponde a tutte le richieste
+con un echo che visualizza i dati della richiesta stessa.
+
+{{% /capture %}}
+
+{{% capture lessoncontent %}}
+
+## Crea un Minikube cluster
+
+1. Click **Launch Terminal**
+
+    {{< kat-button >}}
+
+    {{< note >}}Se hai installato Minikube localmente, esegui `minikube start`.{{< /note >}}
+
+2. Apri la console di Kubernetes nel browser:
+
+    ```shell
+    minikube dashboard
+    ```
+
+3. Katacoda environment only: In alto alla finestra del terminale, fai click segno più, e a seguire click su **Select port to view on Host 1**.
+
+4. Katacoda environment only: Inserisci `30000`, a seguire click su **Display Port**.
+
+## Crea un Deployment
+
+Un Kubernetes [*Pod*](/docs/concepts/workloads/pods/pod/) è un gruppo di uno o più Containers,
+che sono uniti tra loro dal punto di vista amministrativo e che condividono lo stesso network.  
+Il Pod in questo tutorial ha un solo Container. Un Kubernetes
+[*Deployment*](/docs/concepts/workloads/controllers/deployment/) monitora lo stato del Pod ed
+eventualmente provvedere a farlo ripartire nel caso questo termini. L'uso dei Deployments è la
+modalità raccomandata per gestire la creazione e lo scaling dei Pods.
+
+
+1. Usa il comando `kubectl create` per creare un Deployment che gestisce un singolo Pod. Il Pod
+eseguirà un Container basato sulla Docker image specificata.
+
+    ```shell
+    kubectl create deployment hello-node --image=k8s.gcr.io/echoserver:1.4
+    ```
+
+2. Visualizza il Deployment:
+
+    ```shell
+    kubectl get deployments
+    ```
+
+    L'output del comando è simile a:
+
+    ```
+    NAME         READY   UP-TO-DATE   AVAILABLE   AGE
+    hello-node   1/1     1            1           1m
+    ```
+
+3. Visualizza il Pod creato dal Deployment:
+
+    ```shell
+    kubectl get pods
+    ```
+
+    L'output del comando è simile a:
+
+    ```
+    NAME                          READY     STATUS    RESTARTS   AGE
+    hello-node-5f76cf6ccf-br9b5   1/1       Running   0          1m
+    ```
+
+4. Visualizza gli eventi del cluster Kubernetes:
+
+    ```shell
+    kubectl get events
+    ```
+
+5. Visualizza la configurazione di `kubectl`:
+
+    ```shell
+    kubectl config view
+    ```
+
+{{< note >}}Per maggiori informazioni sui comandi di `kubectl`, vedi [kubectl overview](/docs/user-guide/kubectl-overview/).{{< /note >}}
+
+## Crea un Service
+
+Con le impostazioni di default, un Pod è accessibile solamente dagli indirizzi IP interni
+al Kubernetes cluster. Per far si che il Container `hello-node` sia accessibile dall'esterno
+del Kubernetes virtual network, è necessario esporre il Pod utilizzando un
+Kubernetes [*Service*](/docs/concepts/services-networking/service/).
+
+1. Esponi il Pod su internet untilizzando il comando `kubectl expose`:
+
+    ```shell
+    kubectl expose deployment hello-node --type=LoadBalancer --port=8080
+    ```
+
+    Il flag `--type=LoadBalancer` indica la volontà di esporre il Service
+    all'esterno del Kubernetes cluster.
+
+2. Visualizza il Servizio appena creato:
+
+    ```shell
+    kubectl get services
+    ```
+
+    L'output del comando è simile a:
+
+    ```
+    NAME         TYPE           CLUSTER-IP      EXTERNAL-IP   PORT(S)          AGE
+    hello-node   LoadBalancer   10.108.144.78   <pending>     8080:30369/TCP   21s
+    kubernetes   ClusterIP      10.96.0.1       <none>        443/TCP          23m
+    ```
+
+    Nei cloud providers che supportano i servizi di tipo load balancers,
+    viene fornito un indirizzo IP pubblico per permettere l'acesso al Service. Su Minikube,
+    il service type `LoadBalancer` rende il Service accessibile attraverso il comando `minikube service`.
+
+3. Esegui il comando:
+
+    ```shell
+    minikube service hello-node
+    ```
+
+4. Katacoda environment only: Fai click segno più, e a seguire click su **Select port to view on Host 1**.
+
+5. Katacoda environment only: Fai attenzione al numero di 5 cifre visualizzato a fianco di `8080` nell'output del comando. Questo port number è generato casualmente e può essere diverso nel tuo caso. Inserisci il tuo port number nella textbox, e a seguire fai click su Display Port. Nell'esempio precedente, avresti scritto `30369`.
+
+    Questo apre un finestra nel browser dove l'applicazione visuallizza l'echo delle richieste ricevute.
+
+## Attiva gli addons
+
+Minikube include un set {{< glossary_tooltip text="addons" term_id="addons" >}} che possono essere attivati, disattivati o eseguti nel ambiente Kubernetes locale.
+
+1. Elenca gli addons disponibili:
+
+    ```shell
+    minikube addons list
+    ```
+
+    L'output del comando è simile a:
+
+    ```
+    addon-manager: enabled
+    dashboard: enabled
+    default-storageclass: enabled
+    efk: disabled
+    freshpod: disabled
+    gvisor: disabled
+    helm-tiller: disabled
+    ingress: disabled
+    ingress-dns: disabled
+    logviewer: disabled
+    metrics-server: disabled
+    nvidia-driver-installer: disabled
+    nvidia-gpu-device-plugin: disabled
+    registry: disabled
+    registry-creds: disabled
+    storage-provisioner: enabled
+    storage-provisioner-gluster: disabled
+    ```
+
+2. Attiva un addon, per esempio, `metrics-server`:
+
+    ```shell
+    minikube addons enable metrics-server
+    ```
+
+    L'output del comando è simile a:
+
+    ```
+    metrics-server was successfully enabled
+    ```
+
+3. Visualizza i Pods ed i Service creati in precedenza:
+
+    ```shell
+    kubectl get pod,svc -n kube-system
+    ```
+
+    L'output del comando è simile a:
+
+    ```
+    NAME                                        READY     STATUS    RESTARTS   AGE
+    pod/coredns-5644d7b6d9-mh9ll                1/1       Running   0          34m
+    pod/coredns-5644d7b6d9-pqd2t                1/1       Running   0          34m
+    pod/metrics-server-67fb648c5                1/1       Running   0          26s
+    pod/etcd-minikube                           1/1       Running   0          34m
+    pod/influxdb-grafana-b29w8                  2/2       Running   0          26s
+    pod/kube-addon-manager-minikube             1/1       Running   0          34m
+    pod/kube-apiserver-minikube                 1/1       Running   0          34m
+    pod/kube-controller-manager-minikube        1/1       Running   0          34m
+    pod/kube-proxy-rnlps                        1/1       Running   0          34m
+    pod/kube-scheduler-minikube                 1/1       Running   0          34m
+    pod/storage-provisioner                     1/1       Running   0          34m
+
+    NAME                           TYPE        CLUSTER-IP      EXTERNAL-IP   PORT(S)             AGE
+    service/metrics-server         ClusterIP   10.96.241.45    <none>        80/TCP              26s
+    service/kube-dns               ClusterIP   10.96.0.10      <none>        53/UDP,53/TCP       34m
+    service/monitoring-grafana     NodePort    10.99.24.54     <none>        80:30002/TCP        26s
+    service/monitoring-influxdb    ClusterIP   10.111.169.94   <none>        8083/TCP,8086/TCP   26s
+    ```
+
+4. Disabilita `metrics-server`:
+
+    ```shell
+    minikube addons disable metrics-server
+    ```
+
+    L'output del comando è simile a:
+
+    ```
+    metrics-server was successfully disabled
+    ```
+
+## Clean up
+
+Adesso puoi procedere a fare clean up delle risorse che hai creato nel tuo cluster:
+
+```shell
+kubectl delete service hello-node
+kubectl delete deployment hello-node
+```
+
+Eventualmente, puoi stoppare la Minikube virtual machine (VM):
+
+```shell
+minikube stop
+```
+
+Eventualmente, puoi cancellare la Minikube VM:
+
+```shell
+minikube delete
+```
+
+{{% /capture %}}
+
+{{% capture whatsnext %}}
+
+* Approfondisci la tua conoscenza dei [Deployments](/docs/concepts/workloads/controllers/deployment/).
+* Approfondisci la tua conoscenza di [Rilasciare applicazioni](/docs/tasks/run-application/run-stateless-application-deployment/).
+* Approfondisci la tua conoscenza dei [Services](/docs/concepts/services-networking/service/).
+
+{{% /capture %}}
