[ja] Translate content/en/docs/concepts/workloads/management.md into Japanese (#50316)

* update: [ja] content/ja/docs/concepts/workloads/management.md

* reflect feedback

* Incorporate previously overlooked feedback

Author: kfess