Update _index.md

Author: asem-hamid

content/bn/docs/concepts/extend-kubernetes/_index.md

@@ -49,7 +49,7 @@ no_list: true
 
 বিল্ট-ইন *পলিসি API* গুলো, যেমন [ResourceQuota](/bn/docs/concepts/policy/resource-quotas/), 
 [NetworkPolicy](/bn/docs/concepts/services-networking/network-policies/) এবং Role-based Access Control 
-([RBAC](/bn/docs/reference/access-authn-authz/rbac/)), হলো বিল্ট-ইন কুবারনেটিস API যা ঘোষণামূলকভাবে কনফিগার করা নীতি সেটিংস প্রদান করে।
+([RBAC](/bn/docs/reference/access-authn-authz/rbac/)), হলো বিল্ট-ইন কুবারনেটিস API যা ঘোষণামূলকভাবে কনফিগার করা পলিসি সেটিংস প্রদান করে।
 API গুলো সাধারণত হোস্ট করা কুবারনেটিস সার্ভিস এবং পরিচালিত কুবারনেটিস ইনস্টলেশনগুলোর সাথে ব্যবহারযোগ্য।
 বিল্ট-ইন পলিসি API গুলো অন্যান্য কুবারনেটিস রিসোর্স যেমন পডের মতো একই নিয়ম অনুসরণ করে।
 আপনি যখন [স্থিতিশীল](/bn/docs/reference/using-api/#api-versioning) একটি পলিসি API ব্যবহার করেন, 
@@ -81,12 +81,12 @@ API গুলো সাধারণত হোস্ট করা কুবার
 
 একটি কন্ট্রোলার হল কুবারনেটিস API-এর ক্লায়েন্ট। যখন কুবারনেটিস ক্লায়েন্ট হয় এবং 
 একটি রিমোট সার্ভিসে কল করে, কুবারনেটিস এটিকে একটি *webhook* বলে। রিমোট সার্ভিসকে 
-*webhook backend* বলা হয়। কাস্টম কন্ট্রোলারের মতো, webhookগুলো ব্যর্থতার একটি পয়েন্ট যোগ করে।
+*webhook backend* বলা হয়। কাস্টম কন্ট্রোলারের মতো, webhook গুলো ব্যর্থতার একটি পয়েন্ট যোগ করে।
 
 {{< note >}}
 কুবারনেটিসের বাইরে, “webhook” শব্দটি সাধারণত অ্যাসিঙ্ক্রোনাস(asynchronous) বিজ্ঞপ্তিগুলির জন্য একটি প্রক্রিয়াকে বোঝায়, 
 যেখানে webhook কল অন্য সিস্টেম বা উপাদানের জন্য একমুখী বিজ্ঞপ্তি হিসাবে কাজ করে।
-কুবারনেটিস ইকোসিস্টেমে, এমনকি সিঙ্ক্রোনাস(synchronous) HTTP কলআউটগুলোকে প্রায়শই 
+কুবারনেটিস ইকোসিস্টেমে, এমনকি সিঙ্ক্রোনাস(synchronous) HTTP কলআউটগুলোকে প্রায়ই 
 “webhooks” হিসাবে বর্ণনা করা হয়।
 {{< /note >}}
 
@@ -127,7 +127,7 @@ kubectl দ্বারা ([প্লাগইনগুলোর সাথে 
 
 1. কুবারনেটিসের বেশিরভাগ আচরণ {{< glossary_tooltip term_id="controller" text="কন্ট্রোলার" >}}
    নামক প্রোগ্রাম দ্বারা বাস্তবায়িত হয়, যেগুলো API সার্ভারের ক্লায়েন্ট।
-   কন্ট্রোলারগুলো প্রায়শই কাস্টম রিসোর্সগুলোর সাথে একত্রে ব্যবহৃত হয়।
+   কন্ট্রোলারগুলো প্রায়ই কাস্টম রিসোর্সগুলোর সাথে একত্রে ব্যবহৃত হয়।
    আরও জানতে [অটোমেশনের সাথে নতুন API-এর সমন্বয়](#অটোমেশনের-সাথে-নতুন-API-এর-সমন্বয়) এবং
    [বিল্ট-ইন রিসোর্স পরিবর্তন](#বিল্ট-ইন-রিসোর্স-পরিবর্তন) পড়ুন।
 
@@ -238,18 +238,18 @@ API সংজ্ঞায়িত করতে চান এবং কুবা
 মধ্য দিয়ে যায়। বিল্ট-ইন পদক্ষেপগুলো ছাড়াও, বেশ কয়েকটি এক্সটেনশন রয়েছে:
 
 * [ইমেজ পলিসি webhook](/bn/docs/reference/access-authn-authz/admission-controllers/#imagepolicywebhook)
-  কন্টেইনারে কোন ছবি চালানো যাবে তা সীমাবদ্ধ করে।
+  কন্টেইনারে কোন ইমেজ চালানো যাবে তা সীমাবদ্ধ করে।
 * ইচ্ছামত অ্যাডমিশন কন্ট্রোলের সিদ্ধান্ত নিতে, একটি সাধারণ
   [অ্যাডমিশন webhook](/bn/docs/reference/access-authn-authz/extensible-admission-controllers/#admission-webhooks)
-  ব্যবহার করা যেতে পারে। অ্যাডমিশন ওয়েবহুক সৃষ্টি বা আপডেট প্রত্যাখ্যান করতে পারে।
+  ব্যবহার করা যেতে পারে। অ্যাডমিশন webhook সৃষ্টি বা আপডেট প্রত্যাখ্যান করতে পারে।
   কিছু অ্যাডমিশন webhook ইনকামিং রিকোয়েস্ট ডেটা পরিবর্তন করে কুবারনেটিস দ্বারা আরও পরিচালনা করার আগে।
 
 ## অবকাঠামো এক্সটেনশন
 
 ### ডিভাইস প্লাগইন
 
 _ডিভাইস প্লাগইনগুলো_ একটি [ডিভাইস প্লাগইনের](/bn/docs/concepts/extend-kubernetes/compute-storage-net/device-plugins/) 
-মাধ্যমে একটি নোডকে নতুন নোড রিসোর্সগুলো (সিপিইউ এবং মেমরির মতো বিল্টইনগুলো ছাড়াও) 
+মাধ্যমে একটি নোডকে নতুন নোড রিসোর্সগুলো (CPU এবং মেমরির মতো বিল্টইনগুলো ছাড়াও) 
 আবিষ্কার করতে দেয় ।
 
 ### স্টোরেজ প্লাগইন
@@ -260,7 +260,7 @@ _ডিভাইস প্লাগইনগুলো_ একটি [ডিভ
 অথবা তারা একটি ফাইল সিস্টেম প্যারাডাইম ব্যবহার করে তথ্যের জন্য একটি রিড-অনলি ইন্টারফেস দিতে পারে ।
 
 কুবারনেটিস এছাড়াও FlexVolume প্লাগইনগুলোর জন্য সাপোর্ট অন্তর্ভুক্ত করে, 
-যা কুবারনেটিস v1.23 (CSI-এর পক্ষে) থেকে ডেপ্রিসিয়েটেড(deprecated) করা হয়েছে ।
+যা কুবারনেটিস v1.23 (CSI-এর পক্ষে) থেকে ডেপ্রিকেটেড(deprecated) করা হয়েছে ।
 
 FlexVolume প্লাগইনগুলো ব্যবহারকারীদের ভলিউম প্রকারগুলো মাউন্ট করার অনুমতি দেয় যা সাধারণত কুবারনেটিস দ্বারা সাপোর্টেড নয়।
 আপনি যখন FlexVolume স্টোরেজের উপর নির্ভর করে এমন একটি পড চালান, তখন kubelet ভলিউম মাউন্ট করার জন্য একটি বাইনারি প্লাগইন কল করে।