Update content/es/docs/concepts/storage/persistent-volumes.md

Co-authored-by: Victor Morales <[email protected]>

Author: edithturn

content/es/docs/concepts/storage/persistent-volumes.md

@@ -976,7 +976,7 @@ Para utilizar fuentes de datos de volúmenes entre espacios de nombres, debes ha
 [Interruptores de funcionalidades (feature gates)](/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/) para el kube-apiserver y kube-controller-manager.
 Además, debes habilitar la característica `CrossNamespaceVolumeDataSource` para el csi-provisioner.
 
-Al habilitar la característica `CrossNamespaceVolumeDataSource`, puedes especificar un espacio de nombres en el campo dataSourceRef.
+Al habilitar la característica `CrossNamespaceVolumeDataSource`, puedes especificar un Namespace en el campo dataSourceRef.
 
 {{< note >}}
 Cuando especificas un espacio de nombres para una fuente de datos de volumen, Kubernetes verifica la existencia de un ReferenceGrant en el otro espacio de nombres antes de aceptar la referencia. ReferenceGrant forma parte de las API de extensiones de `gateway.networking.k8s.io`. Consulta [ReferenceGrant](https://gateway-api.sigs.k8s.io/api-types/referencegrant/) en la documentación de la API de Gateway para obtener detalles. Esto significa que debes extender tu clúster de Kubernetes con al menos ReferenceGrant de la API de Gateway antes de poder utilizar este mecanismo.