Merge main into dev-1.34 to keep in sync

Author: michellengnx

OWNERS_ALIASES

@@ -21,6 +21,7 @@ aliases:
     - nate-double-u
     - reylejano
     - salaxander
+    - SayakMukhopadhyay
     - tengqm
   sig-docs-localization-owners: # Admins for localization content
     - a-mccarthy
@@ -64,6 +65,7 @@ aliases:
     - nate-double-u
     - reylejano
     - salaxander
+    - SayakMukhopadhyay
     - tengqm
   sig-docs-en-reviews: # PR reviews for English content
     - dipesh-rawat
@@ -75,6 +77,7 @@ aliases:
     - nate-double-u
     - reylejano
     - salaxander
+    - SayakMukhopadhyay
     - shannonxtreme
     - tengqm
     - windsonsea

static/js/script.js renamed to assets/js/legacy-script.js

@@ -41,8 +41,6 @@ <h2>Die Herausforderungen bei der Migration von über 150 Microservices auf Kube
         <button id="desktopShowVideoButton" onclick="kub.showVideo()">Video ansehen</button>
 
     <h3>Nehmen Sie an der kommenden KubeCon + CloudNativeCon teil</h3>
-        <a href="https://events.linuxfoundation.org/kubecon-cloudnativecon-china/" class="desktopKCButton"><strong>China</strong> (Hongkong, Jun 10-11)</a>
-        <a href="https://events.linuxfoundation.org/kubecon-cloudnativecon-japan/" class="desktopKCButton"><strong>Japan</strong> (Tokio, Jun 16-17)</a>
         <a href="https://events.linuxfoundation.org/kubecon-cloudnativecon-india/" class="desktopKCButton"><strong>India</strong> (Hyderabad, Aug 6-7)</a>
         <a href="https://events.linuxfoundation.org/kubecon-cloudnativecon-north-america/" class="desktopKCButton"><strong>North America</strong> (Atlanta, Nov 10-13)</a>
         <a href="https://events.linuxfoundation.org/kubecon-cloudnativecon-europe-2026/" class="desktopKCButton"><strong>Europe</strong> (Amsterdam, Mrz 23-26, 2026)</a>

content/de/_index.html

@@ -4,7 +4,5 @@ linkTitle: Blog
 menu:
   main:
     title: "Blog"
-    weight: 40
-    post: >
-       <p>Lesen Sie die neuesten Nachrichten über Kubernetes und das Containeruniversum im Allgemeinen. Erhalten Sie druckfrisch die neuesten Tutorials und technische Anleitungen.</p>
+    weight: 20
 ---

content/de/blog/_index.md

@@ -6,4 +6,7 @@
 layout: basic
 class: gridPage
 cid: caseStudies
+menu:
+  main:
+    weight: 60
 ---

content/de/case-studies/_index.html

@@ -11,9 +11,7 @@ hide_feedback: true
 menu:
   main:
     title: "Dokumentation"
-    weight: 20
-    post: >
-      <p>Erfahren Sie, wie Sie Kubernetes mit Konzept-, Tutorial- und Referenzdokumentation verwenden. Sie können sogar zur <a href="/editdocs/" data-auto-burger-exclude>mithelfen und zur Dokumentation beitragen</a>!</p>
+    weight: 10
 overview: >
   Kubernetes ist ein Open-Source-System zur Automatisierung der Bereitstellung, Skalierung und Verwaltung von containerisierten Anwendungen. Das Open-Source Project wird von der Cloud Native Computing Foundation (<a href="https://www.cncf.io/about">CNCF</a>) gehosted.
 cards:

content/de/docs/home/_index.md

@@ -0,0 +1,4 @@
+---
+title: Best practices
+weight: 40
+---

content/de/docs/setup/best-practices/_index.md

@@ -108,7 +108,7 @@ Um kubectl auf Linux zu installieren, gibt es die folgenden Möglichkeiten:
    WARNING: This version information is deprecated and will be replaced with the output from kubectl version --short.
    ```
 
-   Diese Warnung kann ignoriert werden. Prüfe lediglich die `kubectl` Version, eelche installiert wurde.
+   Diese Warnung kann ignoriert werden. Prüfe lediglich die `kubectl` Version, welche installiert wurde.
 
    {{< /note >}}
 

content/de/docs/setup/best-practices/zertifikate.md

@@ -4,6 +4,9 @@
 abstract: Erweiterung des Kubernetes-Ökosystems.
 class: gridPage
 cid: partners
+menu:
+  main:
+    weight: 40
 ---
 
 <section id="users">