Update README-zh.md (#34974)

* Update README-zh.md

Added run 'make container-image' command timeout solution

* Update README-zh.md

Co-authored-by: Sean <[email protected]>

* Update README-zh.md

Co-authored-by: Sean <[email protected]>

* Update README-zh.md

Co-authored-by: Sean <[email protected]>

* Remove unofficial addresses

Co-authored-by: Sean <[email protected]>

Author: LJTian

README-zh.md

@@ -257,6 +257,51 @@ This works for Catalina as well as Mojave macOS.
 -->
 这适用于 Catalina 和 Mojave macOS。
 
+### 对执行 make container-image 命令部分地区访问超时的故障排除
+
+现象如下：
+
+```shell
+langs/language.go:23:2: golang.org/x/[email protected]: Get "https://proxy.golang.org/golang.org/x/text/@v/v0.3.7.zip": dial tcp 142.251.43.17:443: i/o timeout
+langs/language.go:24:2: golang.org/x/[email protected]: Get "https://proxy.golang.org/golang.org/x/text/@v/v0.3.7.zip": dial tcp 142.251.43.17:443: i/o timeout
+common/text/transform.go:21:2: golang.org/x/[email protected]: Get "https://proxy.golang.org/golang.org/x/text/@v/v0.3.7.zip": dial tcp 142.251.43.17:443: i/o timeout
+common/text/transform.go:22:2: golang.org/x/[email protected]: Get "https://proxy.golang.org/golang.org/x/text/@v/v0.3.7.zip": dial tcp 142.251.43.17:443: i/o timeout
+common/text/transform.go:23:2: golang.org/x/[email protected]: Get "https://proxy.golang.org/golang.org/x/text/@v/v0.3.7.zip": dial tcp 142.251.43.17:443: i/o timeout
+hugolib/integrationtest_builder.go:29:2: golang.org/x/[email protected]: Get "https://proxy.golang.org/golang.org/x/tools/@v/v0.1.11.zip": dial tcp 142.251.42.241:443: i/o timeout
+deploy/google.go:24:2: google.golang.org/[email protected]: Get "https://proxy.golang.org/google.golang.org/api/@v/v0.76.0.zip": dial tcp 142.251.43.17:443: i/o timeout
+parser/metadecoders/decoder.go:32:2: gopkg.in/[email protected]: Get "https://proxy.golang.org/gopkg.in/yaml.v2/@v/v2.4.0.zip": dial tcp 142.251.42.241:443: i/o timeout
+The command '/bin/sh -c mkdir $HOME/src &&     cd $HOME/src &&     curl -L https://github.com/gohugoio/hugo/archive/refs/tags/v${HUGO_VERSION}.tar.gz | tar -xz &&     cd "hugo-${HUGO_VERS    ION}" &&     go install --tags extended' returned a non-zero code: 1
+make: *** [Makefile:69：container-image] error 1
+```
+
+请修改 `Dockerfile` 文件，为其添加网络代理。修改内容如下：
+
+```dockerfile
+...
+FROM golang:1.18-alpine
+
+LABEL maintainer="Luc Perkins <[email protected]>"
+
+ENV GO111MODULE=on                            # 需要添加内容1
+
+ENV GOPROXY=https://proxy.golang.org,direct   # 需要添加内容2
+
+RUN apk add --no-cache \
+    curl \
+    gcc \
+    g++ \
+    musl-dev \
+    build-base \
+    libc6-compat
+
+ARG HUGO_VERSION
+...
+```
+
+将 "https://proxy.golang.org" 替换为本地可以使用的代理地址。
+
+**注意：** 此部分仅适用于中国大陆 
+
 <!--
 ## Get involved with SIG Docs