Update content/ja/blog/_posts/2024-05-09-gateway-api-v1.1/index.md

Co-authored-by: Junya Okabe <[email protected]>

Author: b1gb4by

content/ja/blog/_posts/2024-05-09-gateway-api-v1.1/index.md

@@ -19,10 +19,11 @@ author: >
   [Shane Utt](https://github.com/shaneutt) (Kong),
   [Gina Yeh](https://github.com/ginayeh) (Google),
   and other review and release note contributors
+translator: >
+  [Taisuke Okamoto](https://github.com/b1gb4by) ([IDC Frontier Inc.](https://www.idcf.jp/)),
+  [Daiki Hayakawa(bells17)](https://github.com/bells17) ([3-shake Inc.](https://3-shake.com/en/))
 ---
 
-**翻訳者:** [Taisuke Okamoto](https://github.com/b1gb4by) ([IDC Frontier Inc.](https://www.idcf.jp/)),
-
 ![Gateway API logo](gateway-api-logo.svg)
 
 昨年10月のGateway APIの正式リリース後、Kubernetes SIG Networkは[Gateway API](https://gateway-api.sigs.k8s.io/)のv1.1リリースを発表しました。