[pl] docs/contribute/suggesting-improvements.md

Author: dkarczmarski

content/pl/docs/contribute/suggesting-improvements.md

@@ -0,0 +1,67 @@
+---
+title: Zgłaszanie propozycji poprawy treści
+content_type: concept
+weight: 10
+card:
+  name: contribute
+  weight: 15
+  anchors:
+  - anchor: "#opening-an-issue"
+    title: Zgłoś propozycję poprawy treści
+---
+
+<!-- overview -->
+
+Jeśli zauważysz problem z dokumentacją Kubernetesa lub masz pomysł na nową treść, otwórz zgłoszenie. Wszystko, czego potrzebujesz, to [konto GitHub](https://github.com/join) i przeglądarka internetowa.
+
+W większości przypadków nowa praca nad dokumentacją Kubernetesa rozpoczyna się od zgłoszenia na
+GitHubie. Współtwórcy Kubernetesa następnie przeglądają, kategoryzują i tagują zgłoszenia. Następnie
+Ty lub inny członek społeczności Kubernetesa otwiera pull requesta z poprawkami rozwiązującymi problem.
+
+
+
+<!-- body -->
+
+## Otwarcie zgłoszenia {#opening-an-issue}
+
+Jeśli chcesz zasugerować ulepszenia do istniejącej treści lub zauważysz błąd, otwórz zgłoszenie.
+
+1. Kliknij link **Create an issue** na prawym pasku bocznym. Przekieruje
+   Cię to na stronę z problemem w GitHub wstępnie wypełnioną kilkoma nagłówkami.
+2. Opisz problem lub sugestię poprawy. Podaj jak najwięcej szczegółów.
+3. Kliknij **Submit new issue**.
+
+Po przesłaniu, od czasu do czasu sprawdzaj swoje zgłoszenie lub włącz
+powiadomienia GitHub. Recenzenci i inni członkowie społeczności mogą
+zadawać pytania, zanim będą mogli podjąć działania w sprawie Twojego zgłoszenia.
+
+## Sugestia nowej treści {#suggesting-new-content}
+
+Jeśli masz pomysł na nowe treści, ale nie jesteś pewien, gdzie powinny
+się one znaleźć, możesz nadal utworzyć zgłoszenie. Wykonaj jeden z kroków:
+
+- Wybierz istniejącą stronę w sekcji, do której Twoim zdaniem należy treść, i kliknij **Create an issue**.
+- Przejdź do [GitHub](https://github.com/kubernetes/website/issues/new/) i utwórz zgłoszenie bezpośrednio.
+
+## Jak tworzyć świetne zgłoszenia {#how-to-file-great-issues}
+
+
+Pamiętaj o następujących rzeczach przy zgłaszaniu problemu:
+
+- Podaj jasny opis problemu. Opisz, co konkretnie
+  jest brakujące, nieaktualne, błędne lub wymaga poprawy.
+- Wyjaśnij, jaki konkretny wpływ ma ten problem na użytkowników.
+- W przypadku problemów o dużym zakresie, podziel je na mniejsze zagadnienia, aby
+  łatwiej było nad nimi pracować. Na przykład, "Napraw dokumentację
+  dotyczącą bezpieczeństwa" jest zbyt ogólne, ale "Dodaj szczegóły do tematu
+  'Ograniczanie dostępu do sieci'" jest na tyle precyzyjne, by można było podjąć działanie.
+- Przeszukaj istniejące zgłoszenia, aby sprawdzić, czy jest
+  coś związanego lub podobnego do nowego zgłoszenia.
+- Jeśli nowe zgłoszenie dotyczy innego zgłoszenia lub pull requesta,
+  odwołaj się do niego poprzez podanie pełnego adresu URL lub numeru zgłoszenia lub pull
+  requesta poprzedzonego znakiem `#`. Na przykład: `Introduced by #987654`.
+- Przestrzegaj [Kodeksu postępowania](/community/code-of-conduct/).
+  Szanuj innych współtwórców. Na przykład,
+  "Dokumentacja jest okropna" nie jest ani pomocną ani uprzejmą opinią.
+
+