Skip to content

Commit ea1f930

Browse files
authored
Merge pull request #51713 from asa3311/sync-zh-190
[zh] sync device-plugins deploy-intro
2 parents 4cf8cf8 + bcd9559 commit ea1f930

File tree

2 files changed

+3
-3
lines changed

2 files changed

+3
-3
lines changed

content/zh-cn/docs/concepts/extend-kubernetes/compute-storage-net/device-plugins.md

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -459,13 +459,13 @@ In order to monitor resources provided by device plugins, monitoring agents need
459459
discover the set of devices that are in-use on the node and obtain metadata to describe which
460460
container the metric should be associated with. [Prometheus](https://prometheus.io/) metrics
461461
exposed by device monitoring agents should follow the
462-
[Kubernetes Instrumentation Guidelines](https://github.com/kubernetes/community/blob/master/contributors/devel/sig-instrumentation/instrumentation.md),
462+
[Kubernetes Instrumentation Guidelines](https://github.com/kubernetes/community/blob/master/contributors/devel/sig-instrumentation/metric-instrumentation.md),
463463
identifying containers using `pod`, `namespace`, and `container` prometheus labels.
464464
-->
465465
为了监控设备插件提供的资源,监控代理程序需要能够发现节点上正在使用的设备,
466466
并获取元数据来描述哪个指标与容器相关联。
467467
设备监控代理暴露给 [Prometheus](https://prometheus.io/) 的指标应该遵循
468-
[Kubernetes Instrumentation Guidelines(英文)](https://github.com/kubernetes/community/blob/master/contributors/devel/sig-instrumentation/instrumentation.md)
468+
[Kubernetes Instrumentation Guidelines(英文)](https://github.com/kubernetes/community/blob/master/contributors/devel/sig-instrumentation/metric-instrumentation.md)
469469
使用 `pod``namespace``container` 标签来标识容器。
470470

471471
<!--

content/zh-cn/docs/tutorials/kubernetes-basics/deploy-app/deploy-intro.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -115,7 +115,7 @@ kubectl 使用 Kubernetes API 与集群进行交互。在本单元中,你将
115115
For your first Deployment, you'll use a hello-node application packaged in a Docker
116116
container that uses NGINX to echo back all the requests. (If you didn't already try
117117
creating a hello-node application and deploying it using a container, you can do
118-
that first by following the instructions from the [Hello Minikube tutorial](/docs/tutorials/hello-minikube/).
118+
that first by following the instructions from the [Hello Minikube tutorial](/docs/tutorials/hello-minikube/).)
119119
-->
120120
对于你第一次部署,你将使用打包在 Docker 容器中的 hello-node 应用,该应用使用 NGINX 回显所有请求。
121121
(如果你尚未尝试创建 hello-node 应用并使用容器进行部署,则可以首先按照

0 commit comments

Comments
 (0)