Update _index.md

Author: asem-hamid

content/bn/docs/concepts/services-networking/_index.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: "পরিষেবা, লোড ব্যালেন্সিং এবং নেটওয়ার্কিং"
+title: "সার্ভিস, লোড ব্যালেন্সিং এবং নেটওয়ার্কিং"
 weight: 60
 description: >
   কুবারনেটিসে নেটওয়ার্কিংয়ের পিছনে থাকা ধারণা এবং রিসোর্স।
@@ -11,7 +11,7 @@ description: >
 এর অর্থ হলো আপনাকে `পডের` মধ্যে স্পষ্টভাবে লিঙ্ক তৈরি করার দরকার নেই 
 এবং পোর্টগুলো হোস্ট করার জন্য আপনাকে ম্যাপিং কন্টেইনার পোর্টগুলোর সাথে মোকাবিলা করতে হবে না।
 এটি একটি পরিষ্কার, পিছনের-সামঞ্জস্যপূর্ণ মডেল (backwards-compatible model) তৈরি করে 
-যেখানে পোর্ট বরাদ্দকরণ, নামকরণ, পরিষেবা আবিষ্কার (service discovery), [লোড ব্যালেন্সিং](/bn/docs/concepts/services-networking/ingress/#load-balancing), অ্যাপ্লিকেশন কনফিগারেশন এবং মাইগ্রেশনের 
+যেখানে পোর্ট বরাদ্দকরণ, নামকরণ, সার্ভিস আবিষ্কার (service discovery), [লোড ব্যালেন্সিং](/bn/docs/concepts/services-networking/ingress/#load-balancing), অ্যাপ্লিকেশন কনফিগারেশন এবং মাইগ্রেশনের 
 দৃষ্টিকোণ থেকে `পডগুলোকে` অনেকটা ভিএম (Virtual Machine) বা ফিজিক্যাল হোস্টের মতোই 
 বিবেচনা করা যেতে পারে।
 
@@ -49,17 +49,17 @@ description: >
 কুবারনেটিস নেটওয়ার্কিং চারটি উদ্বেগের সমাধান করে:
 - লুপব্যাকের মাধ্যমে একটি পডের মধ্যে কন্টেইনার [যোগাযোগের জন্য নেটওয়ার্কিং ব্যবহার করে](/bn/docs/concepts/services-networking/dns-pod-service/) ।
 - ক্লাস্টার নেটওয়ার্কিং বিভিন্ন পডের মধ্যে যোগাযোগ প্রদান করে।
-- [পরিষেবা](/bn/docs/concepts/services-networking/service/) API আপনাকে আপনার ক্লাস্টারের
+- [সার্ভিস](/bn/docs/concepts/services-networking/service/) API আপনাকে আপনার ক্লাস্টারের
    বাইরে থেকে পৌঁছানোর জন্য [পডসে চলমান একটি অ্যাপ্লিকেশন প্রকাশ](/bn/docs/tutorials/services/connect-applications-service/)
    করতে দেয় ।
   - [ইনগ্রেস](/bn/docs/concepts/services-networking/ingress/) বিশেষত HTTP অ্যাপ্লিকেশন, ওয়েবসাইট
     এবং এপিআই প্রকাশ করার জন্য অতিরিক্ত কার্যকারিতা প্রদান করে।
   - [গেটওয়ে API](/bn/docs/concepts/services-networking/gateway/) হলো একটি {{<glossary_tooltip text="অ্যাড-অন" term_id="addons">}}
-    যেটি মডেলিং পরিষেবা নেটওয়ার্কিংয়ের জন্য API ধরণের একটি অভিব্যক্তিপূর্ণ (expressive), এক্সটেনসিবল, এবং ভূমিকা-ভিত্তিক পরিবার প্রদান করে।
-- এছাড়া আপনি [শুধুমাত্র আপনার ক্লাস্টারের মধ্যে ব্যবহারের জন্য পরিষেবাগুলো প্রকাশ করতে](/bn/docs/concepts/services-networking/service-traffic-policy/)
-  পরিষেবাগুলো ব্যবহার করতে পারেন ।
+    যেটি মডেলিং সার্ভিস নেটওয়ার্কিংয়ের জন্য API ধরণের একটি অভিব্যক্তিপূর্ণ (expressive), এক্সটেনসিবল, এবং ভূমিকা-ভিত্তিক পরিবার প্রদান করে।
+- এছাড়া আপনি [শুধুমাত্র আপনার ক্লাস্টারের মধ্যে ব্যবহারের জন্য সার্ভিসগুলো প্রকাশ করতে](/bn/docs/concepts/services-networking/service-traffic-policy/)
+  সার্ভিসগুলো ব্যবহার করতে পারেন ।
 
 [কানেক্টিং অ্যাপ্লিকেশানস উইথ সার্ভিস](/bn/docs/tutorials/services/connect-applications-service/) টিউটোরিয়াল আপনাকে একটি হ্যান্ডস-অন উদাহরণ সহ পরিষেবা এবং কুবারনেটিস নেটওয়ার্কিং সম্পর্কে শিখতে দেয়।
 
 [ক্লাস্টার নেটওয়ার্কিং](/bn/docs/concepts/cluster-administration/networking/) ব্যাখ্যা করে 
-কিভাবে আপনার ক্লাস্টারের জন্য নেটওয়ার্কিং সেট আপ করতে হয় এবং এর সাথে জড়িত প্রযুক্তিগুলোর একটি ওভারভিউ প্রদান করে।
+কিভাবে আপনার ক্লাস্টারের জন্য নেটওয়ার্কিং সেট আপ করতে হয় এবং এর সাথে জড়িত প্রযুক্তিগুলোর একটি ওভারভিউ প্রদান করে।