Update _index.md

Author: sajjadrahman56

content/bn/docs/concepts/workloads/pods/_index.md

@@ -19,9 +19,9 @@ _পড_ হ'ল কম্পিউটিংয়ের ক্ষুদ্র
 নন-ক্লাউড প্রেক্ষাপটে, একই ভৌত (ফিজিক্যাল) বা ভার্চুয়াল মেশিনে সঞ্চালিত অ্যাপ্লিকেশনগুলি একই লজিক্যাল হোস্টে নির্বাহিত ক্লাউড অ্যাপ্লিকেশনগুলির সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ।
 
 পাশাপাশি অ্যাপ্লিকেশন কন্টেইনার, একটি পড থাকতে পারে
-[init containers](/docs/concepts/workloads/pods/init-containers/) যে চলমান
+[init কন্টেইনার](/docs/concepts/workloads/pods/init-containers/) যে চলমান
 পড স্টার্টআপের সময়। ডিবাগ করার জন্য আপনি ইনজেকশনও দিতে পারেন
-[ephemeral containers](/docs/concepts/workloads/pods/ephemeral-containers/)
+[ephemeral কন্টেইনার](/docs/concepts/workloads/pods/ephemeral-containers/)
 যদি আপনার ক্লাস্টার এটি অফার করে।
 
 <!-- body -->
@@ -34,7 +34,7 @@ _পড_ হ'ল কম্পিউটিংয়ের ক্ষুদ্র
 {{< /note >}}
 
 একটি পডের শেয়ার্ড প্রসঙ্গ হল লিনাক্স নেমস্পেস, cgroups এবং
-বিচ্ছিন্নতার সম্ভাব্য অন্যান্য দিক - একই জিনিস যা একটি {{< glossary_tooltip text="container" term_id="container" >}} বিচ্ছিন্ন করে। একটি পডের প্রেক্ষাপটের মধ্যে, পৃথক অ্যাপ্লিকেশন থাকতে পারে
+বিচ্ছিন্নতার সম্ভাব্য অন্যান্য দিক - একই জিনিস যা একটি {{< glossary_tooltip text="কন্টেইনার" term_id="container" >}} বিচ্ছিন্ন করে। একটি পডের প্রেক্ষাপটের মধ্যে, পৃথক অ্যাপ্লিকেশন থাকতে পারে
 আরও উপ-বিচ্ছিন্নতা প্রয়োগ করা হয়েছে।
 
 একটি পড শেয়ার্ড নেমস্পেস এবং শেয়ার্ড ফাইল সিস্টেম ভলিউম সহ কন্টেইনারগুলির সেটের অনুরূপ।
@@ -45,7 +45,7 @@ _পড_ হ'ল কম্পিউটিংয়ের ক্ষুদ্র
   কুবারনেটিসের সবচেয়ে সাধারণ ব্যবহার; এই ক্ষেত্রে, আপনি একটি একক কন্টেইনারর চারপাশে একটি মোড়ক হিসাবে
   একটি পডকে ভাবতে পারেন; কুবারনেটিস সরাসরি কন্টেইনারগুলি পরিচালনা করার পরিবর্তে
   পডগুলি পরিচালনা করে।
-* **পডগুলি যা একাধিক কন্টেইনার চলে যা একসাথে কাজ করা দরকার**। একটি পড 
+* **পডগুলি যা একাধিক কন্টেইনার চলে যা একসাথে কাজ করা দরকার** একটি পড 
   [একাধিক সহ-অবস্থিত কন্টেইনার](#how-pods-manage-multiple-containers)
   দ্বারা গঠিত একটি অ্যাপ্লিকেশনকে এনক্যাপসুলেট করতে পারে 
   যেগুলি শক্তভাবে সংযুক্ত এবং সম্পদ ভাগ করতে হবে৷ এই সহ-অবস্থিত কন্টেইনারগুলি 
@@ -59,7 +59,7 @@ _পড_ হ'ল কম্পিউটিংয়ের ক্ষুদ্র
   বা ক্ষমতা); আপনার একাধিক প্রতিলিপি প্রয়োজন হলে, দেখুন
   [ওয়ার্কলোড ম্যানেজমেন্ট](/docs/concepts/workloads/controllers/)।
 
-## Using Pods
+## পডের ব্যবহার
 
 নিচে একটি পডের উদাহরণ দেওয়া হল যেটিতে একটি কন্টেইনার রয়েছে যা `nginx:1.14.2` ছবিটি চালাচ্ছে।
 
@@ -71,12 +71,12 @@ kubectl apply -f https://k8s.io/examples/pods/simple-pod.yaml
 ```
 
 পড সাধারণত সরাসরি তৈরি করা হয় না এবং ওয়ার্কলোড রিসোর্স  ব্যবহার করে তৈরি করা হয়।
-কিভাবে পডগুলিব্যবহার করা হয় সে সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য [Working with Pods](#working-with-pods) দেখুন
+কিভাবে পডগুলিব্যবহার করা হয় সে সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য [পডগুলির সাথে কাজ](#working-with-pods) দেখুন
 ওয়ার্কলোড রিসোর্স  সহ।
 
-### Workload resources for managing pods
+### পড পরিচালনার জন্য ওয়ার্কলোডের রিসোর্স
 
-সাধারণত আপনাকে সরাসরি পড তৈরি করতে হবে না, এমনকি সিঙ্গেলটন পডও।পরিবর্তে,ওয়ার্কলোড রিসোর্স গুলি ব্যবহার করে সেগুলি তৈরি করুন যেমন {{< glossary_tooltip text="স্থাপনা"
+সাধারণত আপনাকে সরাসরি পড তৈরি করতে হবে না, এমনকি সিঙ্গেলটন পডও। পরিবর্তে,ওয়ার্কলোড রিসোর্সগুলি ব্যবহার করে সেগুলি তৈরি করুন যেমন {{< glossary_tooltip text="রিসোর্স"
 term_id="deployment" >}} বা {{< glossary_tooltip text="চাকরি" term_id="job" >}}।
 আপনার পডের অবস্থা ট্র্যাক করার প্রয়োজন হলে, বিবেচনা করুন
 {{< glossary_tooltip text="StatefulSet" term_id="statefulset" >}} রিসোর্স।
@@ -87,13 +87,13 @@ term_id="deployment" >}} বা {{< glossary_tooltip text="চাকরি" term
 প্রদান করতে), আপনার একাধিক পড ব্যবহার করা উচিত, প্রতিটি উদাহরণের জন্য একটি।
 Kubernetes-এ, এটিকে সাধারণত _প্রতিলিপি_ হিসাবে উল্লেখ করা হয়।
 প্রতিলিপিকৃত পডগুলি সাধারণত একটি কাজের চাপ রিসোর্স এবং এর
-{{< glossary_tooltip text="controller" term_id="controller" >}} দ্বারা একটি গ্রুপ হিসাবে তৈরি এবং পরিচালিত হয়।
+{{< glossary_tooltip text="কন্ট্রোলার" term_id="controller" >}} দ্বারা একটি গ্রুপ হিসাবে তৈরি এবং পরিচালিত হয়।
 
 দেখুন [পড এবং কন্ট্রোলার](#pods-and-controllers) আরও তথ্যের জন্য কিভাবে
 কুবারনেটিস অ্যাপ্লিকেশন বাস্তবায়নের জন্য ওয়ার্কলোড রিসোর্স এবং তাদের কন্ট্রোলার ব্যবহার করে
 স্কেলিং এবং অটো-হিলিং।
 
-পডগুলি স্থানীয়ভাবে তাদের উপাদান পাত্রের জন্য দুটি ধরণের ভাগ করা সংস্থান সরবরাহ করে:
+পডগুলি স্থানীয়ভাবে তাদের উপাদান পাত্রের জন্য দুটি ধরণের ভাগ করা রিসোর্স সরবরাহ করে:
 [নেটওয়ার্কিং](#pod-networking) এবং [স্টোরেজ](#pod-storage)।
 
 
@@ -102,7 +102,7 @@ Kubernetes-এ, এটিকে সাধারণত _প্রতিলিপ
 আপনি খুবই কম সময় সরাসরি কুবারনেটিস-এ এমনকি সিঙ্গেলটন পডগুলি-তে পৃথক পড তৈরি করবেন। এই
 কারণ পডগুলি তুলনামূলকভাবে অল্পক্ষণস্থায়ী, নিষ্পত্তিযোগ্য হিসাবে ডিজাইন করা হয়েছে। যখন
 একটি পড তৈরি করা হয় (প্রত্যক্ষভাবে আপনার দ্বারা বা পরোক্ষভাবে একটি
-{{<glossary_tooltip text="controller" term_id="controller" >}}) দ্বারা, নতুন পডটি
+{{<glossary_tooltip text="কন্ট্রোলার" term_id="controller" >}}) দ্বারা, নতুন পডটি
 আপনার ক্লাস্টারে একটি {{< glossary_tooltip term_id="node" >}} চালানোর জন্য নির্ধারিত হয়।
 পডটি সেই নোডে থাকে যতক্ষণ না পড এক্সিকিউশন শেষ করে, পড অবজেক্টটি মুছে ফেলা হয়,
 পডটিকে রিসোর্সের অভাবের জন্য *উচ্ছেদ* করা হয়, বা নোড ব্যর্থ হয়।
@@ -146,13 +146,13 @@ Kubernetes-এ, এটিকে সাধারণত _প্রতিলিপ
 
 এখানে কাজের চাপ রিসোর্সগুলির কিছু উদাহরণ রয়েছে যা এক বা একাধিক পডগুলি পরিচালনা করে:
 
-* {{< glossary_tooltip text="Deployment(ডিপলয়ম্যান্টস)" term_id="deployment" >}}
-* {{< glossary_tooltip text="StatefulSet(স্টেটফুল সেট)" term_id="statefulset" >}}
-* {{< glossary_tooltip text="DaemonSet(DaemonSets)" term_id="daemonset" >}}
+* {{< glossary_tooltip text="ডিপলয়ম্যান্টস" term_id="deployment" >}}
+* {{< glossary_tooltip text="স্টেটফুল সেট" term_id="statefulset" >}}
+* {{< glossary_tooltip text="DaemonSet" term_id="daemonset" >}}
 
 ### পড টেমপ্লেট
 
-রিসোর্সগুলির জন্য {{< glossary_tooltip text="workload" term_id="workload">}} কন্ট্রোলাররা একটি _পড টেমপ্লেট_ থেকে পড তৈরি করে
+রিসোর্সগুলির জন্য {{< glossary_tooltip text="ওয়ার্কলোড" term_id="workload">}} কন্ট্রোলাররা একটি _পড টেমপ্লেট_ থেকে পড তৈরি করে
 এবং আপনার পক্ষে সেই পডগুলি পরিচালনা করে৷
 
 পড টেমপ্লেটগুলি হল পড তৈরির জন্য স্পেসিফিকেশন, এবং ওয়ার্কলোড রিসোর্সগুলির অন্তর্ভুক্ত যেমন
@@ -289,7 +289,7 @@ POSIX শেয়ার্ড মেমরির সাথে স্ট্য
 
 উইন্ডোজে, আপনি পড স্পেকের নিরাপত্তা প্রসঙ্গে `windowsOptions.hostProcess` ফ্লাগ সেট করে একটি
 [উইন্ডোজে HostProcess পড](/docs/tasks/configure-pod-container/create-hostprocess-pod) তৈরি করতে পারেন। এই পডের সমস্ত কন্টেইনার
-অবশ্যই Windows HostProcess কন্টেইনার হিসাবে চালাতে হবে। HostProcess পডগুলি সরাসরি হোস্টে চলে এবং লিনাক্স সুবিধাপ্রাপ্ত
+অবশ্যই উইন্ডোজ HostProcess কন্টেইনার হিসাবে চালাতে হবে। HostProcess পডগুলি সরাসরি হোস্টে চলে এবং লিনাক্স সুবিধাপ্রাপ্ত
 কন্টেইনারগুলির মতো প্রশাসনিক কাজ সম্পাদন করতেও ব্যবহার করা যেতে পারে। 
 
 ## স্ট্যাটিক পডগুলি
@@ -298,7 +298,7 @@ _স্ট্যাটিক পডগুলি_ একটি নির্দি
 সরাসরি পরিচালিত হয়, {{< glossary_tooltip text="API সার্ভার"term_id="kube-apiserver" >}}
 তাদের পর্যবেক্ষণ করে না।
 যেখানে বেশিরভাগ পড নিয়ন্ত্রণ সমতল দ্বারা পরিচালিত হয় (উদাহরণস্বরূপ, একটি
-{{< glossary_tooltip text="Deployment" term_id="deployment">}}),
+{{< glossary_tooltip text="ডিপ্লয়মেন্ট" term_id="deployment">}}),
 স্ট্যাটিক পডগুলির জন্য, kubelet সরাসরি প্রতিটি স্ট্যাটিক পডের তত্ত্বাবধান করে (এবং এটি ব্যর্থ হলে পুনরায় চালু করে)।
 
 একটি নির্দিষ্ট নোডে স্ট্যাটিক পডগুলি সবসময় একটি {{< glossary_tooltip term_id="kubelet">}} এর সাথে আবদ্ধ থাকে।
@@ -317,7 +317,7 @@ kubelet স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রতিটি 
 {{< glossary_tooltip text="Secret" term_id="secret" >}}, ইত্যাদি).
 {{< /note >}}
 
-## একাধিক পাত্র সহ শুঁটি {#how-pods-manage-multiple-containers}
+## একাধিক পাত্র সহ পড {#how-pods-manage-multiple-containers}
 
 পডগুলি একাধিক সহযোগিতা প্রক্রিয়া (পাত্র হিসাবে) সমর্থন করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে যা পরিষেবার একটি
 সমন্বিত একক গঠন করে। একটি পডের পাত্রগুলি ক্লাস্টারের একই শারীরিক বা ভার্চুয়াল মেশিনে
@@ -326,9 +326,9 @@ kubelet স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রতিটি 
 বন্ধ করা হয় তা সমন্বয় করতে পারে।
 
 <!--ইচ্ছাকৃতভাবে আগের পৃষ্ঠার কিছু পাঠের পুনরাবৃত্তি করে, আরো বিস্তারিত -->
-কুবারনেটস ক্লাস্টারের শুঁটি দুটি প্রধান উপায়ে ব্যবহৃত হয়:
+কুবারনেটিস ক্লাস্টারের পড দুটি প্রধান উপায়ে ব্যবহৃত হয়:
 
-* **পড যা একটি একক পাত্র চালায়**। "এক-কন্টেইনার-পার-পড" মডেলটি কুবারনেটের
+* **পড যা একটি একক পাত্র চালায়**। "এক-কন্টেইনার-পার-পড" মডেলটি কুবারনেটিসের
   সবচেয়ে সাধারণ ব্যবহারের ক্ষেত্রে; এই ক্ষেত্রে, আপনি একটি একক পাত্রের 
   চারপাশে একটি মোড়ক হিসাবে একটি পডকে ভাবতে পারেন; কুবারনেটস সরাসরি কন্টেইনারগুলি পরিচালনা
   করার পরিবর্তে পডগুলি পরিচালনা করে।
@@ -351,7 +351,7 @@ kubelet স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রতিটি 
 {{< চিত্র src="/images/docs/pod.svg" alt="পড তৈরির চিত্র" class="diagram-medium" >}}
 
 কিছু পডের আছে {{< glossary_tooltip text="init containers" term_id="init-container" >}}
-পাশাপাশি {{< glossary_tooltip text="app containers" term_id="app-container" >}}।
+পাশাপাশি {{< glossary_tooltip text="অ্যাপ কন্টেইনার" term_id="app-container" >}}।
 ডিফল্টরূপে, init কন্টেইনারগুলি অ্যাপ কন্টেইনারগুলি শুরু হওয়ার আগে  চলে এবং সম্পূর্ণ হয়।
 
 আপনার কাছে [সাইডকার কন্টেইনার](/docs/concepts/workloads/pods/sidecar-containers/) থাকতে পারে।