update hugo.toml for 1.34 release

Author: reylejano

hugo.toml

@@ -132,9 +132,9 @@ time_format_default = "January 02, 2006 at 3:04 PM PST"
 description = "Production-Grade Container Orchestration"
 showedit = true
 
-latest = "v1.33"
+latest = "v1.34"
 
-version = "v1.33"
+version = "v1.34"
 githubbranch = "main"
 docsbranch = "main"
 # Should be changed to Docsy provided `archived_version` in the future.