[zh] sync install-kubectl-windows.md

Author: windsonsea

content/zh-cn/docs/tasks/tools/install-kubectl-windows.md

@@ -41,10 +41,10 @@ The following methods exist for installing kubectl on Windows:
 
 <!-- 
 - [Install kubectl binary with curl on Windows](#install-kubectl-binary-with-curl-on-windows)
-- [Install on Windows using Chocolatey, Scoop, or Winget](#install-nonstandard-package-tools)
- -->
+- [Install on Windows using Chocolatey, Scoop, or winget](#install-nonstandard-package-tools)
+-->
 - [用 curl 在 Windows 上安装 kubectl](#install-kubectl-binary-with-curl-on-windows)
-- [在 Windows 上用 Chocolatey、Scoop 或 Winget 安装](#install-nonstandard-package-tools)
+- [在 Windows 上用 Chocolatey、Scoop 或 winget 安装](#install-nonstandard-package-tools)
 
 <!--
 ### Install kubectl binary with curl on Windows
@@ -54,7 +54,7 @@ The following methods exist for installing kubectl on Windows:
 <!--
 1. Download the [latest release {{< param "fullversion" >}}](https://dl.k8s.io/release/{{< param "fullversion" >}}/bin/windows/amd64/kubectl.exe).
 -->
-1. 下载 [最新发行版 {{< param "fullversion" >}}](https://dl.k8s.io/release/{{< param "fullversion" >}}/bin/windows/amd64/kubectl.exe)。
+1. 下载[最新发行版 {{< param "fullversion" >}}](https://dl.k8s.io/release/{{< param "fullversion" >}}/bin/windows/amd64/kubectl.exe)。
 
    <!--
    Or if you have `curl` installed, use this command:
@@ -106,7 +106,7 @@ The following methods exist for installing kubectl on Windows:
    - 用 PowerShell 自动验证，用运算符 `-eq` 来直接取得 `True` 或 `False` 的结果：
 
      ```powershell
-     $($(CertUtil -hashfile .\kubectl.exe SHA256)[1] -replace " ", "") -eq $(type .\kubectl.exe.sha256)
+     $(Get-FileHash -Algorithm SHA256 .\kubectl.exe).Hash -eq $(Get-Content .\kubectl.exe.sha256)
      ```
 
 <!-- 
@@ -123,6 +123,9 @@ The following methods exist for installing kubectl on Windows:
    kubectl version --client
    ```
 
+   <!--
+   Or use this for detailed view of version:
+   -->
    或者使用下面命令来查看版本的详细信息：
 
    ```cmd
@@ -134,22 +137,22 @@ The following methods exist for installing kubectl on Windows:
 [Docker Desktop for Windows](https://docs.docker.com/docker-for-windows/#kubernetes) adds its own version of `kubectl` to `PATH`.
 If you have installed Docker Desktop before, you may need to place your `PATH` entry before the one added by the Docker Desktop installer or remove the Docker Desktop's `kubectl`.
 -->
-[Windows 版的 Docker Desktop](https://docs.docker.com/docker-for-windows/#kubernetes) 
+[Windows 版的 Docker Desktop](https://docs.docker.com/docker-for-windows/#kubernetes)
 将其自带版本的 `kubectl` 添加到 `PATH`。
 如果你之前安装过 Docker Desktop，可能需要把此 `PATH` 条目置于 Docker Desktop 安装的条目之前，
 或者直接删掉 Docker Desktop 的 `kubectl`。
 {{< /note >}}
 
 <!--
-### Install on Windows using Chocolatey, Scoop, or Winget {#install-nonstandard-package-tools}
+### Install on Windows using Chocolatey, Scoop, or winget {#install-nonstandard-package-tools}
 -->
-### 在 Windows 上用 Chocolatey、Scoop 或 Winget 安装 {#install-nonstandard-package-tools}
+### 在 Windows 上用 Chocolatey、Scoop 或 winget 安装 {#install-nonstandard-package-tools}
 
 <!--
-1. To install kubectl on Windows you can use either [Chocolatey](https://chocolatey.org) package manager, [Scoop](https://scoop.sh) command-line installer, or [Winget](https://winget.run/) package manager.
+1. To install kubectl on Windows you can use either [Chocolatey](https://chocolatey.org) package manager, [Scoop](https://scoop.sh) command-line installer, or [winget](https://learn.microsoft.com/en-us/windows/package-manager/winget/) package manager.
 -->
 1. 要在 Windows 上安装 kubectl，你可以使用包管理器 [Chocolatey](https://chocolatey.org)、
-   命令行安装器 [Scoop](https://scoop.sh) 或包管理器 [Winget](https://winget.run/)。
+   命令行安装器 [Scoop](https://scoop.sh) 或包管理器 [winget](https://learn.microsoft.com/zh-cn/windows/package-manager/winget/)。
 
    {{< tabs name="kubectl_win_install" >}}
    {{% tab name="choco" %}}
@@ -180,7 +183,7 @@ If you have installed Docker Desktop before, you may need to place your `PATH` e
 
 <!-- 
 1. Navigate to your home directory:
- -->
+-->
 3. 导航到你的 home 目录：
 
    ```powershell
@@ -190,7 +193,7 @@ If you have installed Docker Desktop before, you may need to place your `PATH` e
 
 <!-- 
 1. Create the `.kube` directory:
- -->
+-->
 4. 创建目录 `.kube`：
 
    ```powershell
@@ -266,9 +269,9 @@ kubectl 为 Bash、Zsh、Fish 和 PowerShell 提供自动补全功能，可以
    ```
 
 <!--
-1. Validate the binary (optional)
+1. Validate the binary (optional).
 -->
-2. 验证该可执行文件（可选步骤）
+2. 验证该可执行文件（可选步骤）。
 
    <!--
    Download the `kubectl-convert` checksum file:
@@ -307,7 +310,7 @@ kubectl 为 Bash、Zsh、Fish 和 PowerShell 提供自动补全功能，可以
 <!--
 1. Append or prepend the `kubectl-convert` binary folder to your `PATH` environment variable.
 
-1. Verify plugin is successfully installed
+1. Verify the plugin is successfully installed.
 -->
 3. 将 `kubectl-convert` 二进制文件夹附加或添加到你的 `PATH` 环境变量中。