content/en/case-studies: remove OWNERS file

As a part of cleaning up inactive members (who haven't been active since
the release of v1.11) from OWNERS, this commit removes the OWNERS file
for content/en/case-studies.

Author: nikhita