Merge pull request #31245 from k0000k/ko-_index-file

[ko] Add translation of parts that haven't been translated in _index

Author: k8s-ci-robot

content/ko/_index.html

@@ -39,8 +39,8 @@
 {{< blocks/section id="video" background-image="kub_video_banner_homepage" >}}
 <div class="light-text">
 <h2>150+ 마이크로서비스를 쿠버네티스로 마이그레이션하는 도전</h2>
-        <p>By Sarah Wells, Technical Director for Operations and Reliability, Financial Times</p>
-        <button id="desktopShowVideoButton" onclick="kub.showVideo()">Watch Video</button>
+        <p>Sarah Wells, Financial Times 운영 및 안정성 기술 담당 이사</p>
+        <button id="desktopShowVideoButton" onclick="kub.showVideo()">비디오 보기</button>
         <br>
         <br>
         <a href="https://events.linuxfoundation.org/kubecon-cloudnativecon-north-america/?utm_source=kubernetes.io&utm_medium=nav&utm_campaign=kccncna21" button id="desktopKCButton">Attend KubeCon North America on October 11-15, 2021</a>