@@ -27,7 +27,7 @@ Before choosing a guide, here are some considerations:
27
27
28
28
## 规划集群
29
29
30
- 查阅 [ 安装] ( /docs/setup/ ) 中的指导,获取如何规划、建立以及配置 Kubernetes 集群的示例。本文所列的文章称为* 发行版* 。
30
+ 查阅[ 安装] ( /docs/setup/ ) 中的指导,获取如何规划、建立以及配置 Kubernetes 集群的示例。本文所列的文章称为* 发行版* 。
31
31
32
32
在选择一个指南前,有一些因素需要考虑:
33
33
@@ -46,12 +46,12 @@ Before choosing a guide, here are some considerations:
46
46
47
47
- 你是打算在你的电脑上尝试 Kubernetes,还是要构建一个高可用的多节点集群?请选择最适合你需求的发行版。
48
48
- ** 如果你正在设计一个高可用集群** ,请了解[ 在多个 zones 中配置集群] ( /docs/concepts/cluster-administration/federation/ ) 。
49
- - 您正在使用 类似 [ Google Kubernetes Engine] ( https://cloud.google.com/kubernetes-engine/ ) 这样的** 被托管的Kubernetes集群** , 还是** 管理您自己的集群** ?
50
- - 你的集群是在** 本地** 还是 ** 云(IaaS)** 上? Kubernetes 不能直接支持混合集群。作为代替,你可以建立多个集群。
49
+ - 您正在使用类似 [ Google Kubernetes Engine] ( https://cloud.google.com/kubernetes-engine/ ) 这样的 ** 被托管的Kubernetes集群** , 还是 ** 管理您自己的集群** ?
50
+ - 你的集群是在 ** 本地** 还是 ** 云(IaaS)** 上?Kubernetes 不能直接支持混合集群。作为代替,你可以建立多个集群。
51
51
- ** 如果你在本地配置 Kubernetes** ,需要考虑哪种[ 网络模型] ( /docs/concepts/cluster-administration/networking/ ) 最适合。
52
52
- 你的 Kubernetes 在 ** 裸金属硬件** 还是 ** 虚拟机(VMs)** 上运行?
53
- - 你** 只想运行一个集群** ,还是打算** 活动开发 Kubernetes 项目代码** ?如果是后者,请选择一个活动开发的发行版。某些发行版只提供二进制发布版,但提供更多的选择。
54
- - 让你自己熟悉运行一个集群所需的[ 组件] ( /docs/admin/cluster-components ) 。
53
+ - 你 ** 只想运行一个集群** ,还是打算 ** 活动开发 Kubernetes 项目代码** ?如果是后者,请选择一个活动开发的发行版。某些发行版只提供二进制发布版,但提供更多的选择。
54
+ - 让你自己熟悉运行一个集群所需的[ 组件] ( /docs/admin/cluster-components ) 。
55
55
56
56
<!--
57
57
Note: Not all distros are actively maintained. Choose distros which have been tested with a recent version of Kubernetes.
@@ -73,9 +73,9 @@ Note: Not all distros are actively maintained. Choose distros which have been te
73
73
74
74
* [ 管理集群] ( /docs/concepts/cluster-administration/cluster-management/ ) 叙述了和集群生命周期相关的几个主题:创建一个新集群、升级集群的 master 和 worker 节点、执行节点维护(例如内核升级)以及升级活动集群的 Kubernetes API 版本。
75
75
76
- * 学习如何 [ 管理节点] ( /docs/concepts/nodes/node/ ) .
76
+ * 学习如何[ 管理节点] ( /docs/concepts/nodes/node/ ) 。
77
77
78
- * 学习如何设定和管理集群共享的 [ 资源配额] ( /docs/concepts/policy/resource-quotas/ ) 。
78
+ * 学习如何设定和管理集群共享的[ 资源配额] ( /docs/concepts/policy/resource-quotas/ ) 。
79
79
80
80
<!--
81
81
## Securing a cluster
@@ -101,7 +101,7 @@ Note: Not all distros are actively maintained. Choose distros which have been te
101
101
102
102
* [ Certificates] ( /docs/concepts/cluster-administration/certificates/ ) 描述了使用不同的工具链生成证书的步骤。
103
103
104
- * [ Kubernetes 容器环境] ( /docs/concepts/containers/container-environment-variables/ ) 描述了 Kubernetes 节点上由 Kubelet 管理的容器的环境。
104
+ * [ Kubernetes 容器环境] ( /docs/concepts/containers/container-environment-variables/ ) 描述了 Kubernetes 节点上由 Kubelet 管理的容器的环境。
105
105
106
106
* [ 控制到 Kubernetes API 的访问] ( /docs/reference/access-authn-authz/controlling-access/ ) 描述了如何为用户和 service accounts 建立权限许可。
107
107
0 commit comments