You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Bootstrap tokens are a simpler and more easily managed method to authenticate kubelets, and do not require any additional flags when starting kube-apiserver.
129
-
Using bootstrap tokens is currently __beta__ as of Kubernetes version 1.12.
130
129
131
130
Whichever method you choose, the requirement is that the kubelet be able to authenticate as a user with the rights to:
and [external.metrics.k8s.io](https://github.com/kubernetes/community/blob/master/contributors/design-proposals/instrumentation/external-metrics-api.md).
and [external.metrics.k8s.io](https://github.com/kubernetes/design-proposals-archive/blob/main/instrumentation/external-metrics-api.md).
343
343
344
344
For examples of how to use them see [the walkthrough for using custom metrics](/docs/tasks/run-application/horizontal-pod-autoscale-walkthrough/#autoscaling-on-multiple-metrics-and-custom-metrics)
345
345
and [the walkthrough for using external metrics](/docs/tasks/run-application/horizontal-pod-autoscale-walkthrough/#autoscaling-on-metrics-not-related-to-kubernetes-objects).
Copy file name to clipboardExpand all lines: content/ru/community/static/community-values.md
+1-1Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Display the source diff
Display the rich diff
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -25,4 +25,4 @@
25
25
26
26
Открытость новым идеям и изученная технологическая эволюция делают Kubernetes более сильным проектом. Постоянное совершенствование, лидерство слуг, наставничество и уважение-вот основы культуры проекта Kubernetes. Лидеры сообщества Kubernetes обязаны находить, спонсировать и продвигать новых членов сообщества. Лидеры должны ожидать, что они отойдут в сторону. Члены сообщества должны ожидать, что они сделают шаг вперед.
27
27
28
-
**"Culture eats strategy for breakfast." --Peter Drucker**
28
+
**"Культура съедает стратегию на завтрак" — Питер Друкер**
Технологии облачной инфраструктуры позволяет запускать Kubernetes в общедоступных, частных и гибридных облаках. Kubernetes верит в автоматизированную, управляемую API инфраструктуру без жесткой связи между компонентами.
11
+
Технологии облачной инфраструктуры позволяют запускать Kubernetes в общедоступных, частных и гибридных облаках. Kubernetes верит в автоматизированную, управляемую API инфраструктуру без жесткой связи между компонентами.
Контроллеры внутри диспетчера облачных контроллеров включают в себя:
35
35
36
-
### Контролер узла
36
+
### Контроллер узла
37
37
38
38
Контроллер узла отвечает за создание объектов {{< glossary_tooltip text="узла" term_id="node" >}} при создании новых серверов в вашей облачной инфраструктуре. Контроллер узла получает информацию о работающих хостах внутри вашей арендуемой инфраструктуры облачного провайдера.
39
39
Контроллер узла выполняет следующие функции:
40
40
41
41
1. Инициализация объектов узла для каждого сервера, которые контроллер получает через API облачного провайдера.
42
42
2. Аннотирование и маркировка объектов узла специфичной для облака информацией, такой как регион узла и доступные ему ресурсы (процессор, память и т.д.).
43
43
3. Получение имени хоста и сетевых адресов.
44
-
4. Проверка работоспособности узла. В случае, если узел перестает отвечать на запросы, этот контроллер проверяет с помощью API вашего облачного провайдера, был ли сервер деактивирован / удален / прекращен. Если узел был удален из облака, контроллер удлаяет объект узла из вашего Kubernetes кластера.
44
+
4. Проверка работоспособности узла. В случае, если узел перестает отвечать на запросы, этот контроллер проверяет с помощью API вашего облачного провайдера, был ли сервер деактивирован / удален / прекращен. Если узел был удален из облака, контроллер удаляет объект узла из вашего Kubernetes кластера.
45
45
46
46
Некоторые облачные провайдеры реализуют его разделение на контроллер узла и отдельный контроллер жизненного цикла узла.
47
47
48
-
### Контролер маршрута
48
+
### Контроллер маршрута
49
49
50
-
Контролер маршрута отвечает за соответствующую настройку маршрутов в облаке, чтобы контейнеры на разных узлах кластера Kubernetes могли взаимодействовать друг с другом.
50
+
Контроллер маршрута отвечает за соответствующую настройку маршрутов в облаке, чтобы контейнеры на разных узлах кластера Kubernetes могли взаимодействовать друг с другом.
51
51
52
52
В зависимости от облачного провайдера, контроллер маршрута способен также выделять блоки IP-адресов для сети Pod-ов.
Контролер маршрута прослушивает создание объектов узла и соответствующим образом настраивает маршруты. Для этого требуется получить доступ к объектам узла.
78
+
Контроллер маршрута прослушивает создание объектов узла и соответствующим образом настраивает маршруты. Для этого требуется получить доступ к объектам узла.
79
79
80
80
`v1/Node`:
81
81
@@ -99,7 +99,7 @@ weight: 40
99
99
100
100
### Другие {#authorization-miscellaneous}
101
101
102
-
Реализация ядра диспетчера облачных контроллеров требует доступ для создания создания объектов событий, а для обеспечения безопасной работы требуется доступ к созданию сервисных учетных записей (ServiceAccounts).
102
+
Реализация ядра диспетчера облачных контроллеров требует доступ для создания объектов событий, а для обеспечения безопасной работы требуется доступ к созданию сервисных учетных записей (ServiceAccounts).
103
103
104
104
`v1/Event`:
105
105
@@ -111,7 +111,7 @@ weight: 40
111
111
112
112
- Create
113
113
114
-
The {{< glossary_tooltip term_id="rbac" text="RBAC" >}} ClusterRole для диспетчера облачных контроллеров выглядит так:
0 commit comments