Merge pull request #20356 from dedyks/master

translating /docs/tasks/tools/install-minikube/ to Indonesia

Author: k8s-ci-robot

content/id/docs/tasks/tools/install-minikube.md

@@ -0,0 +1,256 @@
+---
+title: Menginstal Minikube
+content_template: templates/task
+weight: 20
+card:
+  name: tasks
+  weight: 10
+---
+
+{{% capture overview %}}
+
+Halaman ini menunjukkan cara instalasi [Minikube](/docs/tutorials/hello-minikube), sebuah alat untuk menjalankan sebuah klaster Kubernetes dengan satu Node pada mesin virtual yang ada di komputer kamu.
+
+{{% /capture %}}
+
+{{% capture prerequisites %}}
+
+{{< tabs name="minikube_before_you_begin" >}}
+{{% tab name="Linux" %}}
+Untuk mengecek jika virtualisasi didukung pada Linux, jalankan perintah berikut dan pastikan keluarannya tidak kosong:
+```
+grep -E --color 'vmx|svm' /proc/cpuinfo
+```
+{{% /tab %}}
+
+{{% tab name="macOS" %}}
+Untuk mengecek jika virtualisasi didukung di macOS, jalankan perintah berikut di terminal kamu.
+```
+sysctl -a | grep -E --color 'machdep.cpu.features|VMX'
+```
+Jika kamu melihat `VMX` pada hasil keluaran (seharusnya berwarna), artinya fitur VT-x sudah diaktifkan di mesin kamu.
+{{% /tab %}}
+
+{{% tab name="Windows" %}}
+Untuk mengecek jika virtualisasi didukung di Windows 8 ke atas, jalankan perintah berikut di terminal Windows atau _command prompt_ kamu.
+
+```
+systeminfo
+```
+Jika kamu melihat keluaran berikut, maka virtualisasi didukung di Windows kamu.
+```
+Hyper-V Requirements:     VM Monitor Mode Extensions: Yes
+                          Virtualization Enabled In Firmware: Yes
+                          Second Level Address Translation: Yes
+                          Data Execution Prevention Available: Yes
+```
+Jika kamu melihat keluaran berikut, sistem kamu sudah memiliki sebuah Hypervisor yang terinstal dan kamu bisa melewati langkah berikutnya.
+```
+Hyper-V Requirements:     A hypervisor has been detected. Features required for Hyper-V will not be displayed.
+```
+
+
+{{% /tab %}}
+{{< /tabs >}}
+
+{{% /capture %}}
+
+{{% capture steps %}}
+
+# Menginstal minikube
+
+{{< tabs name="tab_with_md" >}}
+{{% tab name="Linux" %}}
+
+### Menginstal kubectl
+
+Pastikan kamu mempunyai kubectl yang terinstal. Kamu bisa menginstal kubectl dengan mengikuti instruksi pada halaman [Menginstal dan Menyiapkan kubectl](/docs/tasks/tools/install-kubectl/#install-kubectl-on-linux).
+
+### Menginstal sebuah Hypervisor
+
+Jika kamu belum menginstal sebuah Hypervisor, silakan instal salah satu dari:
+
+• [KVM](https://www.linux-kvm.org/), yang juga menggunakan QEMU
+
+• [VirtualBox](https://www.virtualbox.org/wiki/Downloads)
+
+Minikube juga mendukung sebuah opsi `--driver=none` untuk menjalankan komponen-komponen Kubernetes pada _host_, bukan di dalam VM. Untuk menggunakan _driver_ ini maka diperlukan [Docker](https://www.docker.com/products/docker-desktop) dan sebuah lingkungan Linux, bukan sebuah hypervisor.
+
+Jika kamu menggunakan _driver_ `none` pada Debian atau turunannya, gunakan  paket (_package_) `.deb` untuk Docker daripada menggunakan paket _snap_-nya, karena paket _snap_ tidak berfungsi dengan Minikube.
+Kamu bisa mengunduh paket `.deb` dari [Docker](https://www.docker.com/products/docker-desktop).
+
+{{< caution >}}
+*Driver* VM `none` dapat menyebabkan masalah pada keamanan dan kehilangan data. Sebelum menggunakan opsi `--driver=none`, periksa [dokumentasi ini](https://minikube.sigs.k8s.io/docs/reference/drivers/none/) untuk informasi lebih lanjut.
+{{< /caution >}}
+
+Minikube juga mendukung opsi `vm-driver=podman` yang mirip dengan _driver_ Docker. Podman yang berjalan dengan hak istimewa _superuser_ (pengguna _root_) adalah cara terbaik untuk memastikan kontainer-kontainer kamu memiliki akses penuh ke semua fitur yang ada pada sistem kamu.
+
+{{< caution >}}
+_Driver_ `podman` memerlukan kontainer yang berjalan dengan akses _root_ karena akun pengguna biasa tidak memiliki akses penuh ke semua fitur sistem operasi yang mungkin diperlukan oleh kontainer.
+{{< /caution >}}
+
+### Menginstal Minikube menggunakan sebuah paket
+
+Tersedia paket uji coba untuk Minikube, kamu bisa menemukan paket untuk Linux (AMD64) di laman [rilisnya](https://github.com/kubernetes/minikube/releases) Minikube di GitHub.
+
+Gunakan alat instalasi paket pada distribusi Linux kamu untuk menginstal paket yang sesuai.
+
+### Menginstal Minikube melalui pengunduhan langsung
+
+Jika kamu tidak menginstal melalui sebuah paket, kamu bisa mengunduh sebuah _stand-alone binary_ dan menggunakannya.
+
+
+```shell
+curl -Lo minikube https://storage.googleapis.com/minikube/releases/latest/minikube-linux-amd64 \
+  && chmod +x minikube
+```
+
+Berikut adalah cara mudah untuk menambahkan program Minikube ke _path_ kamu.
+
+```shell
+sudo mkdir -p /usr/local/bin/
+sudo install minikube /usr/local/bin/
+```
+
+### Menginstal Minikube menggunakan Homebrew
+
+Sebagai alternatif, kamu bisa menginstal Minikube menggunakan Linux [Homebrew](https://docs.brew.sh/Homebrew-on-Linux):
+
+```shell
+brew install minikube
+```
+
+{{% /tab %}}
+{{% tab name="macOS" %}}
+### Instalasi kubectl
+
+Pastikan kamu mempunyai kubectl yang terinstal. Kamu bisa menginstal kubectl berdasarkan instruksi pada laman [Menginstal dan Menyiapkan kubectl](/docs/tasks/tools/install-kubectl/#install-kubectl-on-macos).
+
+### Instalasi sebuah Hypervisor
+
+Jika kamu belum menginstal sebuah Hypervisor, silakan instal salah satu  dari:
+
+• [HyperKit](https://github.com/moby/hyperkit)
+
+• [VirtualBox](https://www.virtualbox.org/wiki/Downloads)
+
+• [VMware Fusion](https://www.vmware.com/products/fusion)
+
+### Instalasi Minikube
+Cara paling mudah untuk menginstal Minikube pada macOS adalah menggunakan [Homebrew](https://brew.sh):
+
+```shell
+brew install minikube
+```
+
+Kamu juga bisa menginstalnya dengan mengunduh _stand-alone binary_-nya:
+
+```shell
+curl -Lo minikube https://storage.googleapis.com/minikube/releases/latest/minikube-darwin-amd64 \
+  && chmod +x minikube
+```
+
+Berikut adalah cara mudah untuk menambahkan program Minikube ke _path_ kamu.
+
+```shell
+sudo mv minikube /usr/local/bin
+```
+
+{{% /tab %}}
+{{% tab name="Windows" %}}
+### Instalasi kubectl
+
+Pastikan kamu mempunyai kubectl yang terinstal. Kamu bisa menginstal kubectl berdasarkan instruksi pada halaman [Menginstal dan Menyiapkan kubectl](/docs/tasks/tools/install-kubectl/#install-kubectl-on-windows).
+
+### Menginstal sebuah Hypervisor
+
+Jika kamu belum menginstal sebuah Hypervisor, silakan instal salah satu dari:
+
+• [Hyper-V](https://msdn.microsoft.com/en-us/virtualization/hyperv_on_windows/quick_start/walkthrough_install)
+
+• [VirtualBox](https://www.virtualbox.org/wiki/Downloads)
+
+{{< note >}}
+Hyper-V hanya dapat berjalan pada tiga versi dari Windows 10: Windows 10 Enterprise, Windows 10 Professional, dan Windows 10 Education.
+{{< /note >}}
+
+### Menginstal Minikube menggunakan Chocolatey
+
+Cara paling mudah untuk menginstal Minikube pada Windows adalah menggunakan [Chocolatey](https://chocolatey.org/) (jalankan sebagai administrator):
+
+```shell
+choco install minikube
+```
+
+Setelah Minikube telah selesai diinstal, tutup sesi CLI dan hidupkan ulang CLI-nya. Minikube akan ditambahkan ke _path_ kamu secara otomatis.
+
+### Menginstal Minikube menggunakan sebuah program penginstal
+
+Untuk menginstal Minikube secara manual pada Windows menggunakan [Windows Installer](https://docs.microsoft.com/en-us/windows/desktop/msi/windows-installer-portal), unduh [`minikube-installer.exe`](https://github.com/kubernetes/minikube/releases/latest/download/minikube-installer.exe) dan jalankan program penginstal tersebut.
+
+### Menginstal Minikube melalui pengunduhan langsung
+
+Untuk menginstal Minikube secara manual pada Windows, unduh [`minikube-windows-amd64`](https://github.com/kubernetes/minikube/releases/latest), ubah nama menjadi `minikube.exe`, dan tambahkan ke _path_ kamu.
+
+{{% /tab %}}
+{{< /tabs >}}
+
+
+{{% /capture %}}
+
+{{% capture whatsnext %}}
+
+* [Menjalanakan Kubernetes secara lokal dengan Minikube](/docs/setup/learning-environment/minikube/)
+
+{{% /capture %}}
+
+## Memastikan instalasi
+
+Untuk memastikan keberhasilan kedua instalasi hypervisor dan Minikube, kamu bisa menjalankan perintah berikut untuk memulai sebuah klaster Kubernetes lokal:
+{{< note >}}
+
+Untuk pengaturan  `--driver` dengan `minikube start`, masukkan nama hypervisor `<driver_name>` yang kamu instal dengan huruf kecil seperti yang ditunjukan dibawah. Daftar lengkap nilai `--driver` tersedia di [dokumentasi menentukan *driver* VM](/docs/setup/learning-environment/minikube/#specifying-the-vm-driver).
+
+{{< /note >}}
+
+```shell
+minikube start --driver=<driver_name>
+```
+
+Setelah `minikube start` selesai, jalankan perintah di bawah untuk mengecek status klaster:
+
+```shell
+minikube status
+```
+
+Jika klasternya berjalan, keluaran dari `minikube status` akan mirip seperti ini:
+
+```
+host: Running
+kubelet: Running
+apiserver: Running
+kubeconfig: Configured
+```
+
+Setelah kamu memastikan bahwa Minikube berjalan sesuai dengan hypervisor yang telah kamu pilih, kamu dapat melanjutkan untuk menggunakan Minikube atau menghentikan klaster kamu. Untuk menghentikan klaster, jalankan:
+
+```shell
+minikube stop
+```
+
+## Membersihkan *state* lokal {#cleanup-local-state}
+
+Jika sebelumnya kamu pernah menginstal Minikube, dan menjalankan:
+```shell
+minikube start
+```
+
+dan `minikube start` memberikan pesan kesalahan:
+```
+machine does not exist
+```
+
+maka kamu perlu membersihkan _state_ lokal Minikube:
+```shell
+minikube delete
+```