Update content/ja/docs/tutorials/services/connect-applications-service.md

Co-authored-by: Toshiaki Inukai <[email protected]>

Author: kmuto

content/ja/docs/tutorials/services/connect-applications-service.md

@@ -63,7 +63,7 @@ kubectl get pods -l run=my-nginx -o custom-columns=POD_IP:.status.podIPs
 ノードと一緒にPodは死に、Deploymentが新しいPodを異なるIPアドレスで作成します。
 これがServiceが解決する問題です。
 
-KubernetesのServiceは、全て同じ機能を提供する、クラスター内で何かを実行するPodの論理的セットを定義した抽象物です。
+KubernetesのServiceは、全て同じ機能を提供する、クラスター内のどこかで実行するPodの論理的な集合を定義した抽象物です。
 作成時に各Serviceは固有のIPアドレス(clusterIPとも呼ばれます)を割り当てられます。
 このアドレスはServiceのライフスパンと結び付けられており、Serviceが生きている間は変わりません。
 PodはServiceと対話できるよう設定され、Serviceのメンバーである複数のPodへ自動的に負荷分散されたServiceへ通信する方法を知っています。