Merge pull request #49438 from shurup/de-kubecon-2025-upgrade

[de] Sync KubeCon section UI & 2025 links to German

Author: k8s-ci-robot

content/de/_index.html

@@ -41,14 +41,13 @@
 <h2>Die Herausforderungen bei der Migration von über 150 Microservices auf Kubernetes</h2>
         <p>Von Sarah Wells, technische Direktorin für Betrieb und Zuverlässigkeit, Financial Times</p>
         <button id="desktopShowVideoButton" onclick="kub.showVideo()">Video ansehen</button>
-        <br>
-        <br>
-        <a href="https://events.linuxfoundation.org/kubecon-cloudnativecon-europe/" button id="desktopKCButton">Besuche die KubeCon + CloudNativeCon Europe vom 19. bis 22. M&auml;rz 2024</a>
-        <br>
-        <br>
-        <br>
-        <br>
-        <a href="https://events.linuxfoundation.org/kubecon-cloudnativecon-north-america-2024/" button id="desktopKCButton">Besuche die KubeCon + CloudNativeCon North America vom 12. bis 15. November 2024</a>
+
+    <h3>Nehmen Sie an der kommenden KubeCon + CloudNativeCon teil</h3>
+        <a href="https://events.linuxfoundation.org/kubecon-cloudnativecon-europe/" class="desktopKCButton"><strong>Europe</strong> (London, Apr 1-4)</a>
+        <a href="https://events.linuxfoundation.org/kubecon-cloudnativecon-china/" class="desktopKCButton"><strong>China</strong> (Hongkong, Jun 10-11)</a>
+        <a href="https://events.linuxfoundation.org/kubecon-cloudnativecon-japan/" class="desktopKCButton"><strong>Japan</strong> (Tokio, Jun 16-17)</a>
+        <a href="https://events.linuxfoundation.org/kubecon-cloudnativecon-india/" class="desktopKCButton"><strong>India</strong> (Hyderabad, Aug 6-7)</a>
+        <a href="https://events.linuxfoundation.org/kubecon-cloudnativecon-north-america-2025/" class="desktopKCButton"><strong>North America</strong> (Atlanta, Nov 10-13)</a>
 </div>
 <div id="videoPlayer">
     <iframe data-url="https://www.youtube.com/embed/H06qrNmGqyE?autoplay=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>