Skip to content

Commit ff4b627

Browse files
authored
Fix some typos
1 parent 061ffa1 commit ff4b627

File tree

1 file changed

+15
-9
lines changed

1 file changed

+15
-9
lines changed

content/es/docs/tasks/manage-kubernetes-objects/imperative-config.md

Lines changed: 15 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -32,21 +32,21 @@ La herramienta `kubectl` admite tres tipos de administración de objetos:
3232
Consulta [Administración de objetos de Kubernetes](/docs/concepts/overview/working-with-objects/object-management/)
3333
para una discusión de las ventajas y desventajas de cada tipo de administración de objetos.
3434

35-
## Cómo crear objetos
35+
## ¿Cómo crear objetos?
3636

3737
Puede usar `kubectl create -f` para crear un objeto a partir de un archivo de configuración.
3838
Consulta la [referencia de la API de Kubernetes](/docs/reference/generated/kubernetes-api/{{< param "version" >}}/)
39-
para detalles.
39+
para mas detalles.
4040

4141
* `kubectl create -f <filename|url>`
4242

43-
## Cómo actualizar objetos
43+
## ¿Cómo actualizar objetos?
4444

4545
{{< warning >}}
4646
La actualización de objetos con el comando `replace` elimina todas las
4747
partes de la especificación no especificadas en el archivo de configuración. Esto no debe
4848
usarse con objetos cuyas especificaciones son administradas
49-
parcialmente por el clúster, como Servicios de tipo `LoadBalancer`, donde el
49+
parcialmente por el clúster, como Services de tipo `LoadBalancer`, donde el
5050
campo `externalIPs` se administra independientemente del archivo de
5151
configuración. Los campos administrados de forma independiente deben copiarse en
5252
el archivo de configuración para evitar que `replace` los elimine.
@@ -56,7 +56,7 @@ Puedes usar `kubectl replace -f` para actualizar un objeto en activo de acuerdo
5656

5757
* `kubectl replace -f <filename|url>`
5858

59-
## Cómo eliminar objetos
59+
## ¿Cómo eliminar objetos?
6060

6161
Puedes usar `kubectl delete -f` para eliminar un objeto que se describe en un
6262
archivo de configuración.
@@ -72,7 +72,7 @@ kubectl delete <type> -l <label>
7272
```
7373
{{< /note >}}
7474

75-
## Cómo ver un objeto
75+
## ¿Cómo ver un objeto?
7676

7777
Puedes usar `kubectl get -f` para ver información sobre un objeto que está
7878
descrito en un archivo de configuración.
@@ -82,8 +82,14 @@ descrito en un archivo de configuración.
8282
La bandera `-o yaml` especifica que se imprime la configuración completa del objeto. Utiliza `kubectl get -h` para ver una lista de opciones.
8383

8484
## Limitaciones
85+
Los comandos `create`, `replace` y `delete` funcionan bien cuando la configuración de cada objeto está completamente definida y registrada en su archivo de configuración. Sin embargo, cuando se actualiza un objeto activo y las actualizaciones no se combinan en su archivo de configuración las actualizaciones se perderán la próxima vez que se ejecute un `replace`. Esto puede suceder si un controlador, como un HorizontalPodAutoscaler, realiza actualizaciones directamente a un objeto en activo.
86+
Los comandos `create`, `replace` y `delete` funcionan bien cuando la configuración de cada objeto
87+
está completamente definida y registrada en su archivo
88+
de configuración. Sin embargo, cuando se actualiza un objeto activo y las actualizaciones no se combinan
89+
en su archivo de configuración las actualizaciones se perderán la próxima vez que
90+
se ejecute un `replace`. Esto puede suceder si un controlador, como un
91+
HorizontalPodAutoscaler, realice actualizaciones directamente a un objeto en activo.
8592

86-
Los comandos `create`, `replace` y `delete` funcionan bien cuando la configuración de cada objeto está completamente definida y registrada en su archivo de configuración. Sin embargo, cuando se actualiza un objeto activo y las actualizaciones no se combinan en su archivo de configuración las actualizaciones se perderán la próxima vez que se ejecute un `replace`. Esto puede suceder si un controlador, como un HorizontalPodAutoscaler, realice actualizaciones directamente a un objeto en activo.
8793

8894
Ejemplo:
8995

@@ -97,7 +103,7 @@ Si necesitas admitir varios escritores en el mismo objeto, puede usar `kubectl a
97103
## Crear y editar un objeto desde una URL sin guardar la configuración
98104

99105
Supongamos que tienes la URL de un archivo de configuración de objeto. Puedes usar
100-
`kubectl create --edit` para realizar cambios en la configuración antes de que el objeto es creado. Esto es particularmente útil para tutoriales y tareas
106+
1. Exporta el objeto en vivo a un archivo de configuración de objeto local.
101107
que apuntan a un archivo de configuración que podría ser modificado por el lector.
102108

103109

@@ -140,7 +146,7 @@ selector:
140146
controller-selector: "apps/v1/deployment/nginx"
141147
template:
142148
metadata:
143-
labels:
149+
* [Referencia de la API de Kubernetes](/docs/reference/generated/kubernetes-api/{{< param "version" >}}/)
144150
controller-selector: "apps/v1/deployment/nginx"
145151
```
146152

0 commit comments

Comments
 (0)