From 2231ff00c7f6de6285fd3c3a6f90081353bc11ac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Qiming Teng <tengqm@outlook.com>
Date: Mon, 6 Oct 2025 10:37:09 +0800
Subject: [PATCH] Revise the rendering of feature state

---
 i18n/en/en.toml                       | 5 ++++-
 layouts/shortcodes/feature-state.html | 7 ++++++-
 2 files changed, 10 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/i18n/en/en.toml b/i18n/en/en.toml
index 74bc2c25700f9..4ec5c6a6c2ec4 100644
--- a/i18n/en/en.toml
+++ b/i18n/en/en.toml
@@ -174,7 +174,10 @@ other = "Error"
 other = "Examples"
 
 [feature_gate_enabled]
-other = "(enabled by default: {{ .enabled }})"
+other = "(enabled by default)"
+
+[feature_gate_disabled]
+other = "(disabled by default)"
 
 [feature_gate_stage_alpha]
 other = "Alpha"
diff --git a/layouts/shortcodes/feature-state.html b/layouts/shortcodes/feature-state.html
index 30c39cd334214..1689d0c13aa83 100644
--- a/layouts/shortcodes/feature-state.html
+++ b/layouts/shortcodes/feature-state.html
@@ -34,7 +34,12 @@
 
             <div class="feature-state-notice feature-{{ .stage }}" title="{{ printf "%s %s" (T "feature_state_feature_gate_tooltip") $feature_gate_name }}">
               <span class="feature-state-name">{{ T "feature_state" }}</span> 
-              <code>{{ T "feature_state_kubernetes_label" }} v{{ .fromVersion }} [{{ .stage }}]</code> {{ T "feature_gate_enabled" (dict "enabled" .defaultValue) }}
+              <code>{{ T "feature_state_kubernetes_label" }} v{{ .fromVersion }} [{{ .stage }}]</code>
+              {{- if eq .defaultValue true -}}
+                {{ T "feature_gate_enabled" }}
+              {{- else -}}
+                {{ T "feature_gate_disabled" }}
+              {{- end -}}
             </div>
 
             {{- $featureGateFound = true -}}