From 5b1b33b208df99f40047cc6eb08bd05eeffd57ee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Raul Leite Date: Wed, 19 Nov 2025 12:59:39 -0600 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Inclus=C3=A3o=20do=20termo=20servi=C3=A7o=20(da?= =?UTF-8?q?emon)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Signed-off-by: Raul Leite --- content/pt-br/docs/reference/glossary/cadvisor.md | 2 +- content/pt-br/docs/reference/glossary/daemonset.md | 2 +- content/pt-br/docs/reference/glossary/static-pod.md | 4 ++-- 3 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/content/pt-br/docs/reference/glossary/cadvisor.md b/content/pt-br/docs/reference/glossary/cadvisor.md index 298c62805afa8..16c3749fff7f5 100644 --- a/content/pt-br/docs/reference/glossary/cadvisor.md +++ b/content/pt-br/docs/reference/glossary/cadvisor.md @@ -13,6 +13,6 @@ O cAdvisor (Contêiner Advisor) fornece aos usuários de contêineres uma compre -É um daemon em execução que coleta, agrega, processa e exporta informações sobre contêineres em execução. +É um serviço (daemon) em execução que coleta, agrega, processa e exporta informações sobre contêineres em execução. Especificamente, para cada contêiner, ele mantém parâmetros de isolamento de recursos, uso histórico de recursos, histogramas de uso histórico completo de recursos e estatísticas de rede. Esses dados são exportados por contêiner e em toda a máquina. diff --git a/content/pt-br/docs/reference/glossary/daemonset.md b/content/pt-br/docs/reference/glossary/daemonset.md index ab93250efde20..98f88a2e25cda 100644 --- a/content/pt-br/docs/reference/glossary/daemonset.md +++ b/content/pt-br/docs/reference/glossary/daemonset.md @@ -15,4 +15,4 @@ tags: Garante que uma cópia de um {{< glossary_tooltip text="Pod" term_id="pod" >}} esteja sendo executada em um conjunto de nós em um {{< glossary_tooltip text="cluster" term_id="cluster" >}}. -Usado para instalar daemons do sistema como coletores de log e agentes de monitoramento que normalmente devem ser executados em todos os {{< glossary_tooltip text="nós" term_id="node" >}}. \ No newline at end of file +Usado para instalar serviços (daemons) do sistema como coletores de log e agentes de monitoramento que normalmente devem ser executados em todos os {{< glossary_tooltip text="nós" term_id="node" >}}. diff --git a/content/pt-br/docs/reference/glossary/static-pod.md b/content/pt-br/docs/reference/glossary/static-pod.md index 55ba56bb5371f..3751e0718767a 100644 --- a/content/pt-br/docs/reference/glossary/static-pod.md +++ b/content/pt-br/docs/reference/glossary/static-pod.md @@ -4,7 +4,7 @@ id: static-pod date: 2021-09-17 full_link: /docs/tasks/configure-pod-container/static-pod/ short_description: > - Um pod gerenciado diretamente pelo daemon do kubelet em um nó específico. + Um pod gerenciado diretamente pelo serviço (daemon) do kubelet em um nó específico. aka: tags: @@ -16,4 +16,4 @@ Um {{< glossary_tooltip text="pod" term_id="pod" >}} gerenciado diretamente pelo -que não é observado pelo servidor de API. \ No newline at end of file +que não é observado pelo servidor de API.