diff --git a/content/zh-cn/docs/concepts/cluster-administration/addons.md b/content/zh-cn/docs/concepts/cluster-administration/addons.md index 00da5b9d4c50e..988efac6ae107 100644 --- a/content/zh-cn/docs/concepts/cluster-administration/addons.md +++ b/content/zh-cn/docs/concepts/cluster-administration/addons.md @@ -39,6 +39,17 @@ Add-on 扩展了 Kubernetes 的功能。 and overlay networks, with or without BGP. Calico uses the same engine to enforce network policy for hosts, pods, and (if using Istio & Envoy) applications at the service mesh layer. +--> +## 联网和网络策略 {#networking-and-network-policy} + +* [ACI](https://www.github.com/noironetworks/aci-containers) 通过 Cisco ACI 提供集成的容器网络和安全网络。 +* [Antrea](https://antrea.io/) 在第 3/4 层执行操作，为 Kubernetes + 提供网络连接和安全服务。Antrea 利用 Open vSwitch 作为网络的数据面。 + Antrea 是一个[沙箱级的 CNCF 项目](https://www.cncf.io/projects/antrea/)。 +* [Calico](https://www.tigera.io/project-calico/) 是一个联网和网络策略供应商。 + Calico 支持一套灵活的网络选项，因此你可以根据自己的情况选择最有效的选项，包括非覆盖和覆盖网络，带或不带 BGP。 + Calico 使用相同的引擎为主机、Pod 和（如果使用 Istio 和 Envoy）应用程序在服务网格层执行网络策略。 + -## 联网和网络策略 {#networking-and-network-policy} - -* [ACI](https://www.github.com/noironetworks/aci-containers) 通过 Cisco ACI 提供集成的容器网络和安全网络。 -* [Antrea](https://antrea.io/) 在第 3/4 层执行操作，为 Kubernetes - 提供网络连接和安全服务。Antrea 利用 Open vSwitch 作为网络的数据面。 - Antrea 是一个[沙箱级的 CNCF 项目](https://www.cncf.io/projects/antrea/)。 -* [Calico](https://www.tigera.io/project-calico/) 是一个联网和网络策略供应商。 - Calico 支持一套灵活的网络选项，因此你可以根据自己的情况选择最有效的选项，包括非覆盖和覆盖网络，带或不带 BGP。 - Calico 使用相同的引擎为主机、Pod 和（如果使用 Istio 和 Envoy）应用程序在服务网格层执行网络策略。 * [Canal](https://projectcalico.docs.tigera.io/getting-started/kubernetes/flannel/flannel) 结合 Flannel 和 Calico，提供联网和网络策略。 * [Cilium](https://github.com/cilium/cilium) 是一种网络、可观察性和安全解决方案，具有基于 eBPF 的数据平面。 @@ -77,12 +79,6 @@ Add-on 扩展了 Kubernetes 的功能。 policy framework. Contiv project is fully [open sourced](https://github.com/contiv). The [installer](https://github.com/contiv/install) provides both kubeadm and non-kubeadm based installation options. -* [Contrail](https://www.juniper.net/us/en/products-services/sdn/contrail/contrail-networking/), - based on [Tungsten Fabric](https://tungsten.io), is an open source, multi-cloud - network virtualization and policy management platform. Contrail and Tungsten - Fabric are integrated with orchestration systems such as Kubernetes, OpenShift, - OpenStack and Mesos, and provide isolation modes for virtual machines, containers/pods - and bare metal workloads. --> * [CNI-Genie](https://github.com/cni-genie/CNI-Genie) 使 Kubernetes 无缝连接到 Calico、Canal、Flannel 或 Weave 等其中一种 CNI 插件。 @@ -91,6 +87,14 @@ Add-on 扩展了 Kubernetes 的功能。 （带 BGP 的原生 L3、带 vxlan 的覆盖、标准 L2 和 Cisco-SDN/ACI）。 Contiv 项目完全[开源](https://github.com/contiv)。 其[安装程序](https://github.com/contiv/install) 提供了基于 kubeadm 和非 kubeadm 的安装选项。 + * [Contrail](https://www.juniper.net/us/en/products-services/sdn/contrail/contrail-networking/) 基于 [Tungsten Fabric](https://tungsten.io)，是一个开源的多云网络虚拟化和策略管理平台。 Contrail 和 Tungsten Fabric 与业务流程系统（例如 Kubernetes、OpenShift、OpenStack 和 Mesos）集成在一起， @@ -104,10 +108,6 @@ Add-on 扩展了 Kubernetes 的功能。 provides an expressive, extensible, and role-oriented API for modeling service networking. * [Knitter](https://github.com/ZTE/Knitter/) is a plugin to support multiple network interfaces in a Kubernetes pod. -* [Multus](https://github.com/k8snetworkplumbingwg/multus-cni) is a Multi plugin for - multiple network support in Kubernetes to support all CNI plugins - (e.g. Calico, Cilium, Contiv, Flannel), in addition to SRIOV, DPDK, OVS-DPDK and - VPP based workloads in Kubernetes. --> * [Flannel](https://github.com/flannel-io/flannel#deploying-flannel-manually) 是一个可以用于 Kubernetes 的 overlay 网络提供者。 @@ -115,6 +115,23 @@ Add-on 扩展了 Kubernetes 的功能。 [SIG Network](https://github.com/kubernetes/community/tree/master/sig-network) 社区管理的开源项目， 为服务网络建模提供一种富有表达力、可扩展和面向角色的 API。 * [Knitter](https://github.com/ZTE/Knitter/) 是在一个 Kubernetes Pod 中支持多个网络接口的插件。 + +* [kube-router](https://github.com/cloudnativelabs/kube-router) 是一个开源的、开箱即用的 + Kubernetes 网络解决方案，旨在提供简易的操作和高性能。 + 它利用 Kubernetes API、BGP 和 Golang 构建控制路径，并利用 Linux + 网络原语（IPVS、nftables 等）构建数据路径。 + 它提供了一种低开销的替代方案，并同时应用于 k0s 和 k3s。 * [Multus](https://github.com/k8snetworkplumbingwg/multus-cni) 是一个多插件， 可在 Kubernetes 中提供多种网络支持，以支持所有 CNI 插件（例如 Calico、Cilium、Contiv、Flannel）， 而且包含了在 Kubernetes 中基于 SRIOV、DPDK、OVS-DPDK 和 VPP 的工作负载。 @@ -129,11 +146,11 @@ Add-on 扩展了 Kubernetes 的功能。 controller plugin to provide cloud native based Service function chaining(SFC). --> * [OVN-Kubernetes](https://github.com/ovn-org/ovn-kubernetes/) 是一个 Kubernetes 网络驱动， - 基于 [OVN（Open Virtual Network）](https://github.com/ovn-org/ovn/)实现，是从 Open vSwitch (OVS) + 基于 [OVN（Open Virtual Network）](https://github.com/ovn-org/ovn/)实现，是从 Open vSwitch（OVS） 项目衍生出来的虚拟网络实现。OVN-Kubernetes 为 Kubernetes 提供基于覆盖网络的网络实现， 包括一个基于 OVS 实现的负载均衡器和网络策略。 * [Nodus](https://github.com/akraino-edge-stack/icn-nodus) 是一个基于 OVN 的 CNI 控制器插件， - 提供基于云原生的服务功能链 (SFC)。 + 提供基于云原生的服务功能链（SFC）。 +* [NSX-T](https://docs.vmware.com/en/VMware-NSX-T-Data-Center/index.html) 容器插件（NCP） + 提供了 VMware NSX-T 与容器协调器（例如 Kubernetes）之间的集成，以及 NSX-T 与基于容器的 + CaaS / PaaS 平台（例如关键容器服务（PKS）和 OpenShift）之间的集成。 +* [Nuage](https://github.com/nuagenetworks/nuage-kubernetes/blob/v5.1.1-1/docs/kubernetes-1-installation.rst) + 是一个 SDN 平台，可在 Kubernetes Pods 和非 Kubernetes 环境之间提供基于策略的联网，并具有可视化和安全监控。 +* [Romana](https://github.com/romana) 是一个 Pod 网络的第三层解决方案，并支持 + [NetworkPolicy](/zh-cn/docs/concepts/services-networking/network-policies/) API。 + -* [NSX-T](https://docs.vmware.com/en/VMware-NSX-T-Data-Center/index.html) 容器插件（NCP） - 提供了 VMware NSX-T 与容器协调器（例如 Kubernetes）之间的集成，以及 NSX-T 与基于容器的 - CaaS / PaaS 平台（例如关键容器服务（PKS）和 OpenShift）之间的集成。 -* [Nuage](https://github.com/nuagenetworks/nuage-kubernetes/blob/v5.1.1-1/docs/kubernetes-1-installation.rst) - 是一个 SDN 平台，可在 Kubernetes Pods 和非 Kubernetes 环境之间提供基于策略的联网，并具有可视化和安全监控。 -* [Romana](https://github.com/romana) 是一个 Pod 网络的第三层解决方案，并支持 - [NetworkPolicy](/zh-cn/docs/concepts/services-networking/network-policies/) API。 * [Spiderpool](https://github.com/spidernet-io/spiderpool) 为 Kubernetes 提供了下层网络和 RDMA 高速网络解决方案，兼容裸金属、虚拟机和公有云等运行环境。 * [Terway](https://github.com/AliyunContainerService/terway/) @@ -178,8 +197,8 @@ Add-on 扩展了 Kubernetes 的功能。 --> ## 服务发现 {#service-discovery} -* [CoreDNS](https://coredns.io) 是一种灵活的，可扩展的 DNS 服务器，可以 - [安装](https://github.com/coredns/helm)为集群内的 Pod 提供 DNS 服务。 +* [CoreDNS](https://coredns.io) 是一种灵活的，可扩展的 DNS 服务器， + 可以[安装](https://github.com/coredns/helm)为集群内的 Pod 提供 DNS 服务。 ## 可视化管理 {#visualization-and-control} -* [Dashboard](https://github.com/kubernetes/dashboard#kubernetes-dashboard) 是一个 Kubernetes 的 Web 控制台界面。 +* [Dashboard](https://github.com/kubernetes/dashboard#kubernetes-dashboard) + 是一个 Kubernetes 的 Web 控制台界面。 * [Headlamp](https://headlamp.dev/) 是一个**可扩展的 Kubernetes 用户界面（UI）**， 既可以**以集群内方式部署**，也可以**作为桌面应用程序使用**。 diff --git a/content/zh-cn/docs/tutorials/services/connect-applications-service.md b/content/zh-cn/docs/tutorials/services/connect-applications-service.md index 35cf30fd1055d..ff65db9acae50 100644 --- a/content/zh-cn/docs/tutorials/services/connect-applications-service.md +++ b/content/zh-cn/docs/tutorials/services/connect-applications-service.md @@ -525,7 +525,7 @@ Following are the manual steps to follow in case you run into problems running m ```shell # 创建公钥和相对应的私钥 -openssl req -x509 -nodes -days 365 -newkey rsa:2048 -keyout /d/tmp/nginx.key -out /d/tmp/nginx.crt -subj "/CN=my-nginx/O=my-nginx" +openssl req -x509 -noenc -days 365 -newkey rsa:2048 -keyout /d/tmp/nginx.key -out /d/tmp/nginx.crt -subj "/CN=my-nginx/O=my-nginx" # 对密钥实施 base64 编码 cat /d/tmp/nginx.crt | base64 cat /d/tmp/nginx.key | base64 @@ -545,6 +545,20 @@ The base64 encoded value should all be on a single line. --> 如下所示，使用上述命令的输出来创建 yaml 文件。base64 编码的值应全部放在一行上。 + ```yaml apiVersion: "v1" kind: "Secret"