Skip to content

Commit a14d674

Browse files
mms-giannimms-gianni
committed
add readme translations
1 parent 68086b3 commit a14d674

File tree

3 files changed

+337
-0
lines changed

3 files changed

+337
-0
lines changed

‎README.ja.md‎

Lines changed: 166 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,166 @@
1+
![](https://raw.githubusercontent.com/kubero-dev/docs/refs/heads/main/static/assets/logo/kubero-logo-horizontal.png)
2+
3+
---
4+
5+
[![ライセンス](https://img.shields.io/github/license/kubero-dev/kubero?style=flat-square&color=blue")](https://github.com/kubero-dev/kubero/blob/main/LICENSE)
6+
[![GitHub 最新リリース](https://img.shields.io/github/v/release/kubero-dev/kubero?style=flat-square&color=brightgreen)](https://github.com/kubero-dev/kubero/releases/latest)
7+
[![Discord](https://img.shields.io/discord/1051249947472826408?style=flat-square)](https://discord.gg/tafRPMWS4r)
8+
[![GitHub (プレリリース)リリース日](https://img.shields.io/github/release-date-pre/kubero-dev/kubero?style=flat-square)](https://github.com/kubero-dev/kubero/releases/latest)
9+
[![デモ](https://img.shields.io/badge/demo-up-sucess?style=flat-square&color=blue)](https://demo.kubero.dev)
10+
11+
Kubero [発音：Kube Hero] は、開発者が専門知識を必要とせずに Kubernetes 上でアプリケーションをデプロイできる、セルフホスト型 PaaS（Platform as a Service）です。Kubero は 12-factor アプリケーションの原則に従っています。既存のコンテナまたはソースコードに基づいてアプリを実行することができます。
12+
13+
![](https://raw.githubusercontent.com/kubero-dev/docs/refs/heads/main/static/assets/screenshots/createapp.gif)
14+
15+
その他の [スクリーンショット](https://www.kubero.dev/docs/screenshots) や完全な動画は
16+
[YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=kmqhddc6UlI) をご覧ください。
17+
18+
## 機能 ([デモ](https://demo.kubero.dev))
19+
- **Docker デプロイ** <br> Helm チャートを必要とせずに Kubernetes 上で Docker コンテナをデプロイします。
20+
- **アプリテンプレート（160+）** <br> WordPress や Grafana などの人気アプリを、すぐに使える [テンプレート](https://www.kubero.dev/templates/) を使用してデプロイします。
21+
- **CI/CD パイプライン** <br> すべてのアプリケーションに対して最大 4 つの独立したステージング環境を持つ無制限のパイプラインを作成します。
22+
- **GitOps レビューアプリ** <br> プルリクエストを開いたり閉じたりするときに、レビューアプリを自動的に構築、起動、クリーンアップします。
23+
- **自動再デプロイ** <br> ブランチやタグへのプッシュ時にアプリの再デプロイをトリガーします。
24+
- **アドオン統合** <br> PostgreSQL や Redis などのアドオンをアプリケーションと一緒にシームレスにデプロイします。
25+
- **API & CLI** <br> 既存のツールや CI/CD ワークフローとシームレスに統合します。
26+
- **メトリクス & モニタリング** <br> 統合されたメトリクスにアクセスしてアプリケーションの健康状態を監視します。
27+
- **通知** <br> Discord、Slack、または Webhooks を介してビルドおよびデプロイの更新を取得します。
28+
- **脆弱性スキャン** <br> 実行中のアプリケーションに対してスケジュールまたはトリガーされたスキャンを実行します。
29+
- **アプリログ** <br> Web UI から直接ログを表示して簡単に監視します。
30+
- **安全な再起動** <br> Web UI を介してアプリケーションを安全かつ簡単に再起動します。
31+
- **Web コンソール** <br> 組み込みのコンテナ Web コンソールを使用して直接アクセスします。
32+
- **スケジュールタスク** <br> cronjobs を簡単に作成および管理します。
33+
- **マルチテナンシー** <br> 複数のテナントを管理するためのサポート。
34+
- **シングルサインオン (SSO)** <br> GitHub や OAuth2 を使用して安全に認証します。
35+
- **基本認証** <br> アプリケーションの基本認証を簡単に構成します。
36+
37+
## 基本概念
38+
Kubero は Kubernetes ネイティブであり、任意の Kubernetes インスタンス上で 2 つのコンテナ（kubero-ui と Operator）で動作します。すべてのデータは追加のデータベースなしで Kubernetes etcd に保存されます。
39+
40+
![kubero 概念概要](https://raw.githubusercontent.com/kubero-dev/docs/refs/heads/main/docs/img/kubero-concept.png)
41+
42+
## アドオン
43+
44+
| | アドオン | メンテナー | 内蔵* |
45+
|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|---------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------|-----------|
46+
| <img src="client/public/img/addons/mysql.svg" width="30px" style="vertical-align: middle; margin: 10px"> | MySQL | [groundhog2k](https://github.com/groundhog2k/helm-charts/tree/master/charts/mysql) | ✅ |
47+
| <img src="client/public/img/addons/pgsql.svg" width="30px" style="vertical-align: middle; margin: 10px"> | PostgreSQL | [groundhog2k](https://github.com/groundhog2k/helm-charts/tree/master/charts/postgres) | ✅ |
48+
| <img src="client/public/img/addons/redis.svg" width="30px" style="vertical-align: middle; margin: 10px"> | Redis | [groundhog2k](https://github.com/groundhog2k/helm-charts/tree/master/charts/redis) | ✅ |
49+
| <img src="client/public/img/addons/mongo.svg" width="30px" style="vertical-align: middle; margin: 10px"> | MongoDB | [groundhog2k](https://github.com/groundhog2k/helm-charts/tree/master/charts/mongodb) | ✅ |
50+
| <img src="client/public/img/addons/RabbitMQ.svg" width="30px" style="vertical-align: middle; margin: 10px"> | RabbitMQ | [groundhog2k](https://github.com/groundhog2k/helm-charts/tree/master/charts/rabbitmq) | ✅ |
51+
| <img src="client/public/img/addons/couchdb.svg" width="30px" style="vertical-align: middle; margin: 10px"> | CouchDB | [Apache](https://apache.github.io/couchdb-helm) | ✅ |
52+
| <img src="client/public/img/addons/Haraka.png" width="30px" style="vertical-align: middle; margin: 10px"> | Haraka メールサーバー | [Kubero](https://github.com/kubero-dev/haraka-docker) | ✅ |
53+
| <img src="client/public/img/addons/pgsql.svg" width="30px" style="vertical-align: middle; margin: 10px"> | PostgreSQL HA | [CloudNative](https://github.com/cloudnative-pg/cloudnative-pg) | |
54+
| <img src="client/public/img/addons/cloudflare.svg" width="30px" style="vertical-align: middle; margin: 10px"> | Cloudflare トンネル | [Adianth](https://github.com/adyanth/cloudflare-operator) | |
55+
| <img src="client/public/img/addons/Minio.png" width="30px" style="vertical-align: middle; margin: 10px"> | Minio | [Minio](https://artifacthub.io/packages/olm/community-operators/minio-operator) | |
56+
| <img src="client/public/img/addons/mongo.svg" width="30px" style="vertical-align: middle; margin: 10px"> | Percona MongoDB クラスター | [Percona](https://artifacthub.io/packages/olm/community-operators/mongodb-operator) | |
57+
| <img src="client/public/img/addons/pgsql.svg" width="30px" style="vertical-align: middle; margin: 10px"> | Crunchy Postgres クラスター | [Crunchy Data](https://artifacthub.io/packages/olm/community-operators/postgresql) | |
58+
| <img src="client/public/img/addons/redis.svg" width="30px" style="vertical-align: middle; margin: 10px"> | Redis クラスター | [Opstree](https://artifacthub.io/packages/olm/community-operators/redis-operator) | |
59+
| <img src="client/public/img/addons/CockroachDB.svg" width="30px" style="vertical-align: middle; margin: 10px"> | CockroachDB | [CockroachDB](https://artifacthub.io/packages/olm/community-operators/cockroachdb) | |
60+
| <img src="client/public/img/addons/clickhouse.svg" width="30px" style="vertical-align: middle; margin: 10px"> | Clickhouse | [Altinity ](https://artifacthub.io/packages/olm/community-operators/clickhouse) | |
61+
62+
63+
64+
\* これらのアドオンは Kubero Operator と一緒に提供されます。これらは高可用性 (HA) 対応ではありませんが、できるだけ早く始めるのに最適です。
65+
66+
## 164+ アプリテンプレート（Heroku ボタンに類似）
67+
- WordPress
68+
- Grafana
69+
- Bitwarden
70+
- [Kuma](https://uptime.kuma.pet)
71+
- [Trilium Notes](https://github.com/zadam/trilium)
72+
- ...
73+
74+
完全な [リスト](https://www.kubero.dev/templates/) を確認するか、独自のアプリを提出してください！[こちらを読む](https://github.com/kubero-dev/kubero/blob/main/services/) 方法を確認してください。
75+
76+
## クイックスタート
77+
**1) <a href="https://github.com/kubero-dev/kubero-cli/releases/latest">Kubero CLI</a> をダウンロードして解凍** (MacOS, Linux, Windows)<p>
78+
79+
バイナリ (MacOS, Linux)
80+
81+
```bash
82+
$ curl -fsSL get.kubero.dev | bash
83+
```
84+
85+
Brew (MacOS, Linux)
86+
87+
```bash
88+
$ brew tap kubero-dev/kubero
89+
$ brew install kubero-cli
90+
```
91+
92+
**2) `kubero install` を実行して、新しいまたは既存のクラスターにすべてのコンポーネントをインストール**
93+
94+
既存のクラスターを使用するか、kubero install を使用して以下のプロバイダーのいずれかでクラスターを作成できます：
95+
- GKE
96+
- Scaleway
97+
- DigitalOcean
98+
- Linode
99+
- Kind (ローカル)
100+
101+
102+
## サポートされている GIT リポジトリ（ホスト型およびセルフホスト型）
103+
- Gitea / Forgejo
104+
- Gogs
105+
- Github
106+
- Gitlab
107+
- Bitbucket
108+
109+
## テスト済みの言語/フレームワーク
110+
基本的に *すべて* 単一のコンテナにパッケージ化できるものは Kubero によってデプロイ可能です。
111+
112+
- GoLang (Hugo, gin-gonic を含む)
113+
- Python (Flask を含む)
114+
- JavaScript/NodeJS
115+
- PHP (Laravel を含む)
116+
- Ruby (Rails を含む)
117+
- 静的 HTML
118+
- Rust (Rocket を含む)
119+
- ...
120+
121+
## GitOps の仕組み
122+
1. 必要なフェーズ（レビュー、テスト、ステージ、プロダクション）を持つパイプラインを作成します。
123+
2. （オプション）パイプラインを git リポジトリ（GitHub, Bitbucket, GiLab, Gitea, Gogs）に接続します。
124+
3. cronjobs とアドオンを使用してアプリを構成します。
125+
126+
Kubero は現在、アプリの構築を開始します。ビルドが完了すると、Kubero は最終コンテナを起動し、構成されたドメインを介してアクセス可能にします。
127+
128+
## 技術スタック
129+
130+
- バックエンド
131+
- [NestJS](https://nestjs.com/)
132+
- [TypeScript](https://www.typescriptlang.org/)
133+
- [Jest](https://jestjs.io/)
134+
- フロントエンド
135+
- [Vue.js](https://vuejs.org/)
136+
- [Vuetify](https://vuetifyjs.com/en/)
137+
- CLI
138+
- [Go](https://golang.org/)
139+
- [Cobra](https://cobra.dev/)
140+
- オペレーター
141+
- [Operator SDK](https://sdk.operatorframework.io/)
142+
- [Helm](https://helm.sh/)
143+
- インフラストラクチャ
144+
- [Kubernetes](https://kubernetes.io/)
145+
- [Kind (開発)](https://kind.sigs.k8s.io/)
146+
147+
## リンク
148+
- ドキュメント https://www.kubero.dev/docs/
149+
- ロードマップ https://github.com/orgs/kubero-dev/projects/1/views/3
150+
151+
## コミュニティ
152+
[![kubero Discord サーバーバナー](https://discordapp.com/api/guilds/1051249947472826408/widget.png?style=banner2)](https://discord.gg/tafRPMWS4r)
153+
154+
## 貢献
155+
すべての貢献を歓迎します！
156+
- 問題/バグ/エラーを提起する
157+
- 機能リクエストを開く
158+
- ディスカッションセクションや Discord でアイデアを議論する
159+
- タイポを修正する（私はよく間違えます）
160+
- コードを貢献する
161+
- 記事を書く
162+
163+
## このプロジェクトをサポートする
164+
このプロジェクトにスターを付けることは大きなモチベーションです。⭐ ありがとうございます！
165+
166+
[![時間の経過による Stargazers](https://starchart.cc/kubero-dev/kubero.svg)](https://starchart.cc/kubero-dev/kubero)

‎README.md‎

Lines changed: 5 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,6 +8,9 @@
88
[![GitHub (Pre-)Release Date](https://img.shields.io/github/release-date-pre/kubero-dev/kubero?style=flat-square)](https://github.com/kubero-dev/kubero/releases/latest)
99
[![Demo](https://img.shields.io/badge/demo-up-sucess?style=flat-square&color=blue)](https://demo.kubero.dev)
1010

11+
[引言](README.zh-CN.md)
12+
[はじめに](README.ja.md)
13+
1114
Kubero [pronounced: Kube Hero] is a self-hosted PaaS (Platform as a Service) that allows any developer to deploy their application on Kubernetes without specialized knowledge. Kubero follows the principles of 12-factor apps. It is possible to run apps based on existing containers or from source code.
1215

1316
![](https://raw.githubusercontent.com/kubero-dev/docs/refs/heads/main/static/assets/screenshots/createapp.gif)
@@ -168,3 +171,5 @@ All contributions are welcome!
168171
Starring this project is a huge motivation. ⭐ Thank you!
169172

170173
[![Stargazers over time](https://starchart.cc/kubero-dev/kubero.svg)](https://starchart.cc/kubero-dev/kubero)
174+
175+

0 commit comments

Comments
 (0)