Update module github.com/go-git/go-git/v5 to v5.16.5 [SECURITY] (#4014)

Signed-off-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

tools/release-notes/go.mod

@@ -4,7 +4,7 @@ go 1.25
 
 require (
 	github.com/Masterminds/semver v1.5.0
-	github.com/go-git/go-git/v5 v5.16.3
+	github.com/go-git/go-git/v5 v5.16.5
 	github.com/golang/glog v1.2.5
 	github.com/google/go-github/v76 v76.0.0
 	github.com/joho/godotenv v1.5.1

tools/release-notes/go.sum

@@ -30,8 +30,8 @@ github.com/go-git/go-billy/v5 v5.6.2 h1:6Q86EsPXMa7c3YZ3aLAQsMA0VlWmy43r6FHqa/UN
 github.com/go-git/go-billy/v5 v5.6.2/go.mod h1:rcFC2rAsp/erv7CMz9GczHcuD0D32fWzH+MJAU+jaUU=
 github.com/go-git/go-git-fixtures/v4 v4.3.2-0.20231010084843-55a94097c399 h1:eMje31YglSBqCdIqdhKBW8lokaMrL3uTkpGYlE2OOT4=
 github.com/go-git/go-git-fixtures/v4 v4.3.2-0.20231010084843-55a94097c399/go.mod h1:1OCfN199q1Jm3HZlxleg+Dw/mwps2Wbk9frAWm+4FII=
-github.com/go-git/go-git/v5 v5.16.3 h1:Z8BtvxZ09bYm/yYNgPKCzgWtaRqDTgIKRgIRHBfU6Z8=
-github.com/go-git/go-git/v5 v5.16.3/go.mod h1:4Ge4alE/5gPs30F2H1esi2gPd69R0C39lolkucHBOp8=
+github.com/go-git/go-git/v5 v5.16.5 h1:mdkuqblwr57kVfXri5TTH+nMFLNUxIj9Z7F5ykFbw5s=
+github.com/go-git/go-git/v5 v5.16.5/go.mod h1:QOMLpNf1qxuSY4StA/ArOdfFR2TrKEjJiye2kel2m+M=
 github.com/golang/glog v1.2.5 h1:DrW6hGnjIhtvhOIiAKT6Psh/Kd/ldepEa81DKeiRJ5I=
 github.com/golang/glog v1.2.5/go.mod h1:6AhwSGph0fcJtXVM/PEHPqZlFeoLxhs7/t5UDAwmO+w=
 github.com/golang/groupcache v0.0.0-20241129210726-2c02b8208cf8 h1:f+oWsMOmNPc8JmEHVZIycC7hBoQxHH9pNKQORJNozsQ=