Add the compatibility check with recent Kubernetes versions into CI

[lintongj]

Action Items:

1. Add the compatibility check with recent Kubernetes versions, e.g., [LATEST - 5, LATEST], into CI.
2. Update the CI for each Kubernetes release cadence to keep up with.

[Yicheng-Lu-llll]

May take this?