Revert "[llvm] add support for mustache templating language (llvm#105893)" (llvm#130873)

This patch caused certain GCC buildbots to failed
errors: https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/66/builds/11049

Author: PeterChou1

llvm/include/llvm/Support/Mustache.h

@@ -220,7 +220,6 @@ add_llvm_component_library(LLVMSupport
   MD5.cpp
   MSP430Attributes.cpp
   MSP430AttributeParser.cpp
-  Mustache.cpp      
   NativeFormatting.cpp
   OptimizedStructLayout.cpp
   Optional.cpp