chore(deps): update docs from repo source (#2604)

Signed-off-by: kumahq[bot] <110050114+kumahq[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: kumahq[bot] <110050114+kumahq[bot]@users.noreply.github.com>

Author: kumahq[bot]

app/assets/dev/raw/helm-values.yaml

@@ -764,7 +764,7 @@ kubectl:
     # -- The kubectl image repository
     repository: kubectl
     # -- The kubectl image tag
-    tag: v1.34.3@sha256:1c6309bd167feb49b2bc1605bce05973002872fd0d26a2e76499ed0c903ea3cf
+    tag: v1.35.0@sha256:0bb95b2a450875fc8ceaea2f9987a99fe27c228846e2e00b93b65ebb0d59034e
 hooks:
   # -- Node selector for the HELM hooks
   nodeSelector: