Sycl sorting fails for high memory footprint

[kurapov-peter]

Depends on uxlfoundation/oneDPL#496 (fixed by uxlfoundation/oneDPL#389, but not in release yet). Update the dpl version once the fix is available.

[kurapov-peter]

Let's close when the new release is in our docker file.