fix(deps): update module sigs.k8s.io/controller-runtime to v0.23.0 (elastic#9054)

* fix(deps): update module sigs.k8s.io/controller-runtime to v0.23.0

* fix: failingClient matching k8s client.Client interface

* make generate

* go mod tidy hack/helm/release

* linter ignore GetEventRecorderFor deprecation

---------

Co-authored-by: elastic-renovate-prod[bot] <174716857+elastic-renovate-prod[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Panos Koutsovasilis <panos.koutsovasilis@elastic.co>

Author: elastic-renovate-prod[bot]

.golangci.yml

@@ -113,6 +113,10 @@ linters:
           - staticcheck
         # added exclusion until ElasticsearchAutoscalingSpecAnnotationName is completely removed
         text: 'SA1019: .* is deprecated: the autoscaling annotation has been deprecated in favor of the ElasticsearchAutoscaler custom resource.'
+      - linters:
+          - staticcheck
+        # added exclusion until migration to new events API (events.k8s.io/v1) is completed
+        text: 'SA1019: .*GetEventRecorderFor is deprecated: this uses the old events API'
       - linters:
           - revive
         # revive naming rules are not that happy with our packages/var names in commont/utils packages

NOTICE.txt

@@ -5242,11 +5242,11 @@ Contents of probable licence file $GOMODCACHE/k8s.io/utils@v0.0.0-20251002143259
 
 --------------------------------------------------------------------------------
 Module  : sigs.k8s.io/controller-runtime
-Version : v0.22.4
-Time    : 2025-11-03T14:00:07Z
+Version : v0.23.0
+Time    : 2026-01-19T14:13:14Z
 Licence : Apache-2.0
 
-Contents of probable licence file $GOMODCACHE/sigs.k8s.io/controller-runtime@v0.22.4/LICENSE:
+Contents of probable licence file $GOMODCACHE/sigs.k8s.io/controller-runtime@v0.23.0/LICENSE:
 
                                  Apache License
                            Version 2.0, January 2004

docs/reference/third-party-dependencies/main.md

@@ -57,7 +57,7 @@ This page lists the third-party dependencies used to build {{eck}} from the main
 | [k8s.io/client-go](https://github.com/kubernetes/client-go) | v0.35.0 | Apache-2.0 |
 | [k8s.io/klog/v2](https://github.com/kubernetes/klog) | v2.130.1 | Apache-2.0 |
 | [k8s.io/utils](https://github.com/kubernetes/utils) | v0.0.0-20251002143259-bc988d571ff4 | Apache-2.0 |
-| [sigs.k8s.io/controller-runtime](https://sigs.k8s.io/controller-runtime) | v0.22.4 | Apache-2.0 |
+| [sigs.k8s.io/controller-runtime](https://sigs.k8s.io/controller-runtime) | v0.23.0 | Apache-2.0 |
 | [sigs.k8s.io/controller-tools](https://sigs.k8s.io/controller-tools) | v0.20.0 | Apache-2.0 |
 
 

go.mod

@@ -46,7 +46,7 @@ require (
 	k8s.io/client-go v0.35.0
 	k8s.io/klog/v2 v2.130.1
 	k8s.io/utils v0.0.0-20251002143259-bc988d571ff4
-	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.22.4
+	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.23.0
 	sigs.k8s.io/controller-tools v0.20.0
 )
 

go.sum

@@ -406,8 +406,8 @@ k8s.io/utils v0.0.0-20251002143259-bc988d571ff4 h1:SjGebBtkBqHFOli+05xYbK8YF1Dzk
 k8s.io/utils v0.0.0-20251002143259-bc988d571ff4/go.mod h1:OLgZIPagt7ERELqWJFomSt595RzquPNLL48iOWgYOg0=
 sigs.k8s.io/apiserver-network-proxy/konnectivity-client v0.31.2 h1:jpcvIRr3GLoUoEKRkHKSmGjxb6lWwrBlJsXc+eUYQHM=
 sigs.k8s.io/apiserver-network-proxy/konnectivity-client v0.31.2/go.mod h1:Ve9uj1L+deCXFrPOk1LpFXqTg7LCFzFso6PA48q/XZw=
-sigs.k8s.io/controller-runtime v0.22.4 h1:GEjV7KV3TY8e+tJ2LCTxUTanW4z/FmNB7l327UfMq9A=
-sigs.k8s.io/controller-runtime v0.22.4/go.mod h1:+QX1XUpTXN4mLoblf4tqr5CQcyHPAki2HLXqQMY6vh8=
+sigs.k8s.io/controller-runtime v0.23.0 h1:Ubi7klJWiwEWqDY+odSVZiFA0aDSevOCXpa38yCSYu8=
+sigs.k8s.io/controller-runtime v0.23.0/go.mod h1:DBOIr9NsprUqCZ1ZhsuJ0wAnQSIxY/C6VjZbmLgw0j0=
 sigs.k8s.io/controller-tools v0.20.0 h1:VWZF71pwSQ2lZZCt7hFGJsOfDc5dVG28/IysjjMWXL8=
 sigs.k8s.io/controller-tools v0.20.0/go.mod h1:b4qPmjGU3iZwqn34alUU5tILhNa9+VXK+J3QV0fT/uU=
 sigs.k8s.io/json v0.0.0-20250730193827-2d320260d730 h1:IpInykpT6ceI+QxKBbEflcR5EXP7sU1kvOlxwZh5txg=

hack/helm/release/go.mod

@@ -179,7 +179,7 @@ require (
 	k8s.io/kubectl v0.34.1 // indirect
 	k8s.io/utils v0.0.0-20251002143259-bc988d571ff4 // indirect
 	oras.land/oras-go/v2 v2.6.0 // indirect
-	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.22.4 // indirect
+	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.23.0 // indirect
 	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20250730193827-2d320260d730 // indirect
 	sigs.k8s.io/kustomize/api v0.20.1 // indirect
 	sigs.k8s.io/kustomize/kyaml v0.20.1 // indirect

hack/helm/release/go.sum

@@ -503,8 +503,8 @@ k8s.io/utils v0.0.0-20251002143259-bc988d571ff4 h1:SjGebBtkBqHFOli+05xYbK8YF1Dzk
 k8s.io/utils v0.0.0-20251002143259-bc988d571ff4/go.mod h1:OLgZIPagt7ERELqWJFomSt595RzquPNLL48iOWgYOg0=
 oras.land/oras-go/v2 v2.6.0 h1:X4ELRsiGkrbeox69+9tzTu492FMUu7zJQW6eJU+I2oc=
 oras.land/oras-go/v2 v2.6.0/go.mod h1:magiQDfG6H1O9APp+rOsvCPcW1GD2MM7vgnKY0Y+u1o=
-sigs.k8s.io/controller-runtime v0.22.4 h1:GEjV7KV3TY8e+tJ2LCTxUTanW4z/FmNB7l327UfMq9A=
-sigs.k8s.io/controller-runtime v0.22.4/go.mod h1:+QX1XUpTXN4mLoblf4tqr5CQcyHPAki2HLXqQMY6vh8=
+sigs.k8s.io/controller-runtime v0.23.0 h1:Ubi7klJWiwEWqDY+odSVZiFA0aDSevOCXpa38yCSYu8=
+sigs.k8s.io/controller-runtime v0.23.0/go.mod h1:DBOIr9NsprUqCZ1ZhsuJ0wAnQSIxY/C6VjZbmLgw0j0=
 sigs.k8s.io/json v0.0.0-20250730193827-2d320260d730 h1:IpInykpT6ceI+QxKBbEflcR5EXP7sU1kvOlxwZh5txg=
 sigs.k8s.io/json v0.0.0-20250730193827-2d320260d730/go.mod h1:mdzfpAEoE6DHQEN0uh9ZbOCuHbLK5wOm7dK4ctXE9Tg=
 sigs.k8s.io/kustomize/api v0.20.1 h1:iWP1Ydh3/lmldBnH/S5RXgT98vWYMaTUL1ADcr+Sv7I=

pkg/utils/k8s/fake.go

@@ -37,6 +37,10 @@ func (fc failingClient) Apply(_ context.Context, _ runtime.ApplyConfiguration, _
 	return fc.err
 }
 
+func (fc failingSubClient) Apply(_ context.Context, _ runtime.ApplyConfiguration, _ ...client.SubResourceApplyOption) error {
+	return fc.err
+}
+
 func (fc failingSubClient) Create(_ context.Context, _ client.Object, _ client.Object, _ ...client.SubResourceCreateOption) error {
 	return fc.err
 }