migration guide: verifyImages rule --> IVPOL

[JimBugwadia]

Update CEL migration guide to cover verifyImage rule ---> IVPOL migration details

[Ansita20]

@JimBugwadia I know this issue is already assigned...but I am new to the community and just tried to solve it on my own.It would be really kind of you if you reviewed the pr once.