Add support for API Reference expansion (2)

[mvantellingen]

https://docs.commercetools.com/api/releases/2026-03-12-added-reference-expansion-in-api-extensions

Commercetools just added support for reference expansions in API extensions.
Would be great if that can be added to the API extension resources in the provider