Enhance the file upload logic to support multi-file uploads in the upload queue, and update the notification display accordingly

Currently, when uploading using PQueue, the number of simultaneous uploads is set to one, but concurrency must be increased. Related UI improvements for upload notifications are also required.


JIRA Issue: FR-1501