fix: update telemetry dataset during release (#1587)

Author: Matt Cadorette

.github/workflows/release.yml

@@ -34,6 +34,8 @@ jobs:
         uses: docker/setup-buildx-action@v3
 
       - name: Build Artifacts
+        env:
+          HONEYDATASET: ${{ secrets.PROD_HONEYDATASET }}
         run: |
           make prepare
           scripts/release.sh build