Update package dependencies in validator (aws#931)

This change updates the telemetry definition validator to reference
newer versions. The changes were made by running `npm audit fix`


## License

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made
under the terms of the Apache 2.0 license.

Author: awschristou