fix(amazonq): add quotes around jar path (aws#8158)

## Problem

Absolute paths sometimes contain spaces, preventing Maven from running.


## Solution

Handle spaces by surrounding the full path with double quotes.

---

- Treat all work as PUBLIC. Private `feature/x` branches will not be
squash-merged at release time.
- Your code changes must meet the guidelines in
[CONTRIBUTING.md](https://github.com/aws/aws-toolkit-vscode/blob/master/CONTRIBUTING.md#guidelines).
- License: I confirm that my contribution is made under the terms of the
Apache 2.0 license.

---------

Co-authored-by: David Hasani <[email protected]>

Author: dhasani23

packages/core/src/codewhisperer/service/transformByQ/transformMavenHandler.ts

@@ -17,14 +17,14 @@ import globals from '../../../shared/extensionGlobals'
 function collectDependenciesAndMetadata(dependenciesFolderPath: string, workingDirPath: string) {
     getLogger().info('CodeTransformation: running mvn clean test-compile with maven JAR')
 
-    const baseCommand = transformByQState.getMavenName()
+    const baseCommand = transformByQState.getMavenName() // always 'mvn'
     const jarPath = globals.context.asAbsolutePath(path.join('resources', 'amazonQCT', 'QCT-Maven-1-0-156-0.jar'))
 
     getLogger().info('CodeTransformation: running Maven extension with JAR')
 
     const args = [
-        `-Dmaven.ext.class.path=${jarPath}`,
-        `-Dcom.amazon.aws.developer.transform.jobDirectory=${dependenciesFolderPath}`,
+        `-Dmaven.ext.class.path="${jarPath}"`,
+        `-Dcom.amazon.aws.developer.transform.jobDirectory="${dependenciesFolderPath}"`,
         'clean',
         'test-compile',
     ]