fix(q): Remove Q Show Logs menu option from non Q views (aws#8301)

**Description**

Noticed that if Q extension is installed alongside AWS Toolkit, the Show
Logs option redirecting to Q logs were showing up in the toolkit views
as well. This does not make sense, especially for SMUS as it is
misleading.

<img width="1045" height="483" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/9938af48-c039-4a89-b2fa-97ba93a6e235"
/>

Change now shows this only for amazonq views similar to the learn more
option.

**Motivation**

Remove misleading show logs option from non Q views

**Testing Done**

Tested locally that it no longer shows up in Toolkit but shows in Q.

<img width="1117" height="333" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/750590e1-e4c8-47c9-af4d-4adf9511680c"
/>

<img width="972" height="476" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/06bfdd91-0770-49eb-890a-46789a96813c"
/>


---

- Treat all work as PUBLIC. Private `feature/x` branches will not be
squash-merged at release time.
- Your code changes must meet the guidelines in
[CONTRIBUTING.md](https://github.com/aws/aws-toolkit-vscode/blob/master/CONTRIBUTING.md#guidelines).
- License: I confirm that my contribution is made under the terms of the
Apache 2.0 license.

Co-authored-by: Bhargava Varadharajan <[email protected]>

Author: vpbhargav

packages/amazonq/.changes/next-release/Bug Fix-5a381488-8495-4648-a6bb-d3426600e3df.json

@@ -0,0 +1,4 @@
+{
+	"type": "Bug Fix",
+	"description": "Remove show logs menu item for non Q views"
+}

packages/amazonq/package.json

@@ -415,7 +415,7 @@
                 },
                 {
                     "command": "aws.amazonq.showLogs",
-                    "when": "!aws.isSageMakerUnifiedStudio",
+                    "when": "(view =~ /^aws\\.amazonq/) && !aws.isSageMakerUnifiedStudio",
                     "group": "1_amazonQ@5"
                 },
                 {