Package installation fails when volume mounted

[suud]

Executing the following commands from the README.md results in a series of errors:

mkdir -p dependencies
docker run --rm -v "$PWD"/dependencies:/lambda/opt lambci/yumda:2 yum install -y git GraphicsMagick jp2a

Errors:

Installing : libjpeg-turbo-1.2.90-6.lambda2.0.3.x86_64                   1/44Error unpacking rpm package libjpeg-turbo-1.2.90-6.lambda2.0.3.x86_64

error: unpacking of archive failed on file /opt/lib/libjpeg.so.62.1.0;6512c11f: cpio: open
  Installing : fipscheck-1.4.1-6.lambda2.0.2.x86_64                        2/44Error unpacking rpm package fipscheck-1.4.1-6.lambda2.0.2.x86_64

error: libjpeg-turbo-1.2.90-6.lambda2.0.3.x86_64: install failed
error: unpacking of archive failed on file /opt/bin/fipscheck;6512c11f: cpio: open
[...]

These commands did work for me a couple of weeks ago.

When removing the volume mount, installation does not fail:

docker run --rm lambci/yumda:2 yum install -y git GraphicsMagick jp2a

[suud]

Using this script as workaround for now:

#!/bin/bash

# Run the Docker container and install packages
CONTAINER_ID=$(docker run -d lambci/yumda:2 yum install -y git GraphicsMagick jp2a)

# Wait for installation to complete
docker wait $CONTAINER_ID

# Copy files from /lambda/opt to host
docker cp $CONTAINER_ID:/lambda/opt/. "$PWD"/dependencies/

# Remove the container
docker rm $CONTAINER_ID