Move dependencies to workspace Cargo.toml

Currently, some dependencies are specified in crate's Cargo.toml, while others are specified in the root Cargo.toml.

I think it would be better to move all dependencies to the root Cargo.toml, so as to make updating versions easier.