Skip to content

Commit c500dc3

Browse files
authored
fix(Sun & Moon): Add French translations (tcgdex#1066)
1 parent 879f6c1 commit c500dc3

File tree

34 files changed

+79
-31
lines changed

34 files changed

+79
-31
lines changed

data/Sun & Moon/Crimson Invasion/120.ts

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17,7 +17,7 @@ const card: Card = {
1717
set: Set,
1818

1919
effect: {
20-
fr: "",
20+
fr: "Vous pouvez jouer cette carte seulement s'il vous reste plus de cartes Récompense que votre adversaire.",
2121
en: "",
2222
es: "",
2323
it: "",

data/Sun & Moon/Crimson Invasion/63a.ts

Lines changed: 6 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Crimson Invasion'
44
const card: Card = {
55
name: {
66
en: "Guzzlord-GX",
7+
fr: "Engloutyran-GX"
78
},
89
illustrator: "5ban Graphics",
910
rarity: "Rare",
@@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = {
2829
],
2930
name: {
3031
en: "Eat Sloppily",
32+
fr: "Repas Baveux"
3133
},
3234
effect: {
3335
en: "Discard the top 5 cards of your deck. If any of those cards are Energy cards, attach them to this Pokémon.",
36+
fr: "Défaussez les 5 cartes du dessus de votre deck. Si vous y trouvez des cartes Énergie, attachez-les à ce Pokémon."
3437
},
3538

3639
},
@@ -44,6 +47,7 @@ const card: Card = {
4447
],
4548
name: {
4649
en: "Tyrannical Hole",
50+
fr: "Trou Tyrannique"
4751
},
4852

4953
damage: 180,
@@ -59,9 +63,11 @@ const card: Card = {
5963
],
6064
name: {
6165
en: "Glutton-GX",
66+
fr: "Gourmandise GX"
6267
},
6368
effect: {
6469
en: "If your opponent's Pokémon is Knocked Out by damage from this attack, take 2 more Prize cards. (You can't use more than 1 GX attack in a game.)",
70+
fr: "Si le Pokémon de votre adversaire est mis K.O. par les dégâts de cette attaque, récupérez 2 cartes Récompense supplémentaires. (Vous ne pouvez utiliser qu'une attaque GX par partie.)"
6571
},
6672
damage: 100,
6773

data/Sun & Moon/Guardians Rising/13.ts

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -46,7 +46,7 @@ const card: Card = {
4646
},
4747
effect: {
4848
en: "Once during your turn (before your attack), you may move 1 damage counter from 1 Pokémon to another Pokémon.",
49-
fr: "Once during your turn (before your attack), you may move 1 damage counter from 1 Pokémon to another Pokémon.",
49+
fr: "Une fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez déplacer 1 marqueur de dégâts d'un Pokémon à un autre Pokémon.",
5050
es: "Once during your turn (before your attack), you may move 1 damage counter from 1 Pokémon to another Pokémon.",
5151
it: "d",
5252
pt: "Once during your turn (before your attack), you may move 1 damage counter from 1 Pokémon to another Pokémon.",

data/Sun & Moon/Hidden Fates/29.ts

Lines changed: 2 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -34,9 +34,11 @@ const card: Card = {
3434
type: "Ability",
3535
name: {
3636
en: "Surrender Now",
37+
fr: "Rendez-Vous Tous"
3738
},
3839
effect: {
3940
en: "Once during your turn, if this Pokémon is discarded with the effect of Jessie & James, you may have your opponent discard a card from their hand. (They discard that card after the effect of Jessie & James.)",
41+
fr: "Une seule fois pendant votre tour, si ce Pokémon est défaussé du fait de l'effet de la carte Jessie et James, vous pouvez demander à votre adversaire de défausser une carte de sa main. (Cette carte est défaussée après l'effet de Jessie et James.)"
4042
},
4143
},
4244
],

data/Sun & Moon/Hidden Fates/44.ts

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -50,6 +50,7 @@ const card: Card = {
5050
},
5151
effect: {
5252
en: "Shuffle this Pokémon and all cards attached to it into your deck. If this Pokémon has at least 1 extra Fire, Water, and Lightning Energy attached to it (in addition to this attack’s cost), this attack does 110 damage to 3 of your opponent’s Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.) (You can’t use more than 1 GX attack in a game.)",
53+
fr: "Mélangez ce Pokémon et toutes les cartes qui lui sont attachées avec votre deck. Si au moins une Énergie , et supplémentaire sont attachées à ce Pokémon (en plus du coût de cette attaque), cette attaque inflige 110 dégâts à 3 des Pokémon de votre adversaire. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.) (Vous ne pouvez utiliser qu'une attaque GX par partie.)"
5354
},
5455

5556
},

data/Sun & Moon/Hidden Fates/66.ts

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -50,6 +50,7 @@ const card: Card = {
5050
},
5151
effect: {
5252
en: "Shuffle this Pokémon and all cards attached to it into your deck. If this Pokémon has at least 1 extra Fire, Water, and Lightning Energy attached to it (in addition to this attack’s cost), this attack does 110 damage to 3 of your opponent’s Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.) (You can’t use more than 1 GX attack in a game.)",
53+
fr: "Mélangez ce Pokémon et toutes les cartes qui lui sont attachées avec votre deck. Si au moins une Énergie , et supplémentaire sont attachées à ce Pokémon (en plus du coût de cette attaque), cette attaque inflige 110 dégâts à 3 des Pokémon de votre adversaire. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.) (Vous ne pouvez utiliser qu'une attaque GX par partie.)"
5354
},
5455

5556
},

data/Sun & Moon/Hidden Fates/69.ts

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -50,6 +50,7 @@ const card: Card = {
5050
},
5151
effect: {
5252
en: "Shuffle this Pokémon and all cards attached to it into your deck. If this Pokémon has at least 1 extra Fire, Water, and Lightning Energy attached to it (in addition to this attack’s cost), this attack does 110 damage to 3 of your opponent’s Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.) (You can’t use more than 1 GX attack in a game.)",
53+
fr: "Mélangez ce Pokémon et toutes les cartes qui lui sont attachées avec votre deck. Si au moins une Énergie , et supplémentaire sont attachées à ce Pokémon (en plus du coût de cette attaque), cette attaque inflige 110 dégâts à 3 des Pokémon de votre adversaire. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.) (Vous ne pouvez utiliser qu'une attaque GX par partie.)"
5354
},
5455

5556
}

data/Sun & Moon/SM Black Star Promos/SM04.ts

Lines changed: 5 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,9 +4,10 @@ import Set from '../SM Black Star Promos'
44
const card: Card = {
55
name: {
66
en: "Pikachu",
7+
fr: "Pikachu"
78
},
89
illustrator: "kirisAki",
9-
rarity: "Common",
10+
rarity: "None",
1011
category: "Pokemon",
1112

1213
set: Set,
@@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = {
2829
],
2930
name: {
3031
en: "Thunder Wave",
32+
fr: "Cage-Éclair"
3133
},
3234
effect: {
3335
en: "Flip a coin. If heads, your opponent's Active Pokémon is now Paralyzed.",
36+
fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Paralysé."
3437
},
3538

3639
},
@@ -42,6 +45,7 @@ const card: Card = {
4245
],
4346
name: {
4447
en: "Electro Ball",
48+
fr: "Boule Élek"
4549
},
4650

4751
damage: 50,

data/Sun & Moon/SM Black Star Promos/SM191.ts

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ const card: Card = {
1212
},
1313

1414
illustrator: "sui",
15-
rarity: "Rare",
15+
rarity: "None",
1616
category: "Pokemon",
1717
set: Set,
1818

data/Sun & Moon/SM Black Star Promos/SM195.ts

Lines changed: 2 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ const card: Card = {
1212
},
1313

1414
illustrator: "Framestore",
15-
rarity: "Rare",
15+
rarity: "None",
1616
category: "Pokemon",
1717
set: Set,
1818

@@ -28,6 +28,7 @@ const card: Card = {
2828

2929
evolveFrom: {
3030
en: "Charmeleon",
31+
fr: "Reptincel"
3132
},
3233

3334
suffix: "GX",

0 commit comments

Comments
 (0)