Export test configuration snippets to files

The [inlined JSON snippets](https://github.com/landlock-lsm/landlockconfig/blob/8a52060584055e5440256be3addeda2fea5c2c48/tests/parser.rs#L42-L44) are easy to review, but they cannot be used by other tools such as `check-jsonschema`, nor potential other parsers.