Deprecate langsmith-observability chart (#610)

Author: romain-priour-lc

charts/langsmith-observability/Chart.yaml

@@ -3,10 +3,11 @@ name: langsmith-observability
 maintainers:
   - name: Romain
     email: romain@langchain.dev
-description: Helm chart to deploy the observability stack for LangSmith.
+deprecated: true
+description: (DEPRECATED) This chart is deprecated and will be removed in a future version. Please use your own observability stack.
 type: application
-version: 0.1.0
-appVersion: "0.1.0"
+version: 0.2.0
+appVersion: "0.2.0"
 dependencies:
   # Prometheus Exporters
   - name: prometheus-postgres-exporter

charts/langsmith-observability/README.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 # langsmith-observability
 
-![Version: 0.1.0](https://img.shields.io/badge/Version-0.1.0-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square) ![AppVersion: 0.1.0](https://img.shields.io/badge/AppVersion-0.1.0-informational?style=flat-square)
+![Version: 0.2.0](https://img.shields.io/badge/Version-0.2.0-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square) ![AppVersion: 0.2.0](https://img.shields.io/badge/AppVersion-0.2.0-informational?style=flat-square)
 
-Helm chart to deploy the observability stack for LangSmith.
+(DEPRECATED) This chart is deprecated and will be removed in a future version. Please use your own observability stack.
 
 ## Requirements